"Istanbul", ein Stadtporträt von Joscha Remus als Hörbuch
"Ich höre Istanbul zu, meine Augen geschlossen. /
Erst weht ein leichter Wind, /
Ganz leicht bewegen sich /
Die Blätter in den Bäumen. /
Weit, ganz weit in der Ferne, /
Die unaufhörliche Klingelei der Wasserverkäufer.
Ich höre Istanbul zu, meine Augen geschlossen."
Das wohl berühmteste Gedicht Orhan Velis (1914-1950) ist natürlich auch zu hören in Joscha Remus' großem, abwechslungsreichem Porträt der Stadt am Bosporus. Zahllose Facetten der diesjährigen Kulturhauptstadt Europas werden von ihm in acht Kapiteln akustisch aufgeblättert: musikalische, mit einer HipHopperin und der verzaubernden Hauchflötenspielerin Burcu Karadag, und gastronomische, Letztere mit dem Koch und Rezeptesammler Musa Dagdeviren, literarische - vor allem mit Feridun Zaimoglu, aber auch mit Elif ªafak -, künstlerische und historische mit den Fotografen Ara Güler und Arif Asçi.
Aus Gesprächen, Erinnerungen und Beobachtungen wird ein akustischer Kokon gesponnen, aus dem immer wieder farbenreiche Anekdoten ausbrechen, über Ramadantrommler und Derwische, Kaffeesatzlesen und das Suchen des mysteriösen Storchenhospitals. Und eine besonders fesselnde über Hezarfen Ahmed Çelebi, der angeblich 1638 einen erfolgreichen Flugversuch vom Galata-Turm unternommen haben soll. Das Hörstück ist so aufregend wie Istanbul, die einzige Metropole, die auf zwei Kontinente verteilt ist. (Alexander Kluy / DER STANDARD, Print-Ausgabe, 30.4./1.5./2.5.2010)
Joscha Remus, "Istanbul" . € 25,20 / 2 CDs / 157 min. Headroom-Verlag, Köln 2010
