Ungeplanter Umweg

US-Polizisten schleppten Leichenwagen mit Leiche ab

12. März 2010, 19:48

Übereifrige Verkehrspolizisten bemerkten nicht, dass es sich um kein gewöhnliches Auto handelte, das im Parkverbot stand

New York - Dank des Eifers einiger Verkehrspolizisten hat ein verstorbener New Yorker seine letzte Reise mit einem ungeplanten Umweg angetreten. Die Beamten ließen einen Leichenwagen mitsamt den sterblichen Überresten des Mannes aus dem Parkverbot abschleppen, wie die Zeitung "Daily News" berichtete.

Der Bestattungsunternehmer Paul DeNegris habe den Wagen kurz geparkt, weil er noch etwas in seinem Büro zu erledigen hatte. Als er zurückkam, sei der Wagen samt Leiche verschwunden gewesen. Den Polizisten sei offenbar nicht aufgefallen, dass es sich um einen Leichenwagen handelte.

DeNegris habe den Wagen bei der Polizei abholen müssen, die allerdings angesichts der Umstände auf die übliche Strafgebühr von 185 Dollar (136 Euro) verzichtet habe. (APA)

Kommentar posten
24 Postings
1000 Kopfläuse können nicht irren
00
15.3.2010, 16:28
Ich stelle mir gerade den Dialog Polizisten-Leiche vor.

P: "Heast, oida, foa weg Dei Kraxn!"
L: "-"
P: "Oida, i red mit DIA!"
L: "-"
P: "Kumma ned so bled, sunst setzts wos!"
L "-"
P: "OK, Du hostas ned aundas wolln! Kummsta woi guad vor in Dein Blechhemd."
...

spooky_cvc
00
15.3.2010, 11:45

das wird den mitfahrenden Passagier im wahrsten Sinn des Wortes wohl "kalt" gelassen haben

living reef
00
14.3.2010, 10:01
den "blinden passagier"

wird es wohl nicht mehr viel ausgemacht haben....dass so etwas überhaupt eine meldung wert ist....

Bei mir hats gebrannt
00
14.3.2010, 09:09

Recht muss Recht bleiben. Justitia ist blind. ;-)

milchmann
00
15.3.2010, 06:46

und manchmal auch blöd.

ich sag's grad raus
02
13.3.2010, 20:15
So, jetzt weiß ich endlich, welchen (Gebraucht-)Wagen ich mir als nächstes kaufe.

got-it all
00
15.3.2010, 16:30

mit oder ohne inhalt?

;-))

antis
 
11
13.3.2010, 13:20

und selbst wenn die hier überrissen hätten, dass es ein leichenwagen ist, warum sollte da eine leiche drinnen sein? und warum sollte der leichenwagen eine ausnahme sein?

Manuel Eder, hinter mir die Sinnflut
13
13.3.2010, 16:27

Pietät?

NegR h.c.
21
13.3.2010, 20:00

Damit liesse sich natürlich jeder Unfug argumentieren.

Manuel Eder, hinter mir die Sinnflut
10
13.3.2010, 23:03

Sie halten es also für richtig einen Wagen mit einer Leiche hinten drin abzuschleppen? Interessant.

NegR h.c.
23
14.3.2010, 09:08

Glauben Sie ernsthaft, dass die StVO für Bestatter nicht gilt?
Welches Gut der geladen hat, ist in dem Zusammenhang irrelevant.

Manuel Eder, hinter mir die Sinnflut
00
14.3.2010, 16:24

Aber ansonsten geht es ihnen gut oder?

NegR h.c.
21
14.3.2010, 16:39

Haben Sie auch Argumente, oder prollen Sie hier nur herum?

Manuel Eder, hinter mir die Sinnflut
10
14.3.2010, 18:55

Was muss ich hier für Argumente bringen. Das sagt einem doch schon der gesunde Menschenverstand, dass man einen beladenen Leichenwagen nicht abschleppt.

Craig Christ
01
15.3.2010, 14:46

Wo sieht man, dass der beladen ist?

Sarg wird wohl immer hinten drinnen sein, da die meisten sowas nicht selber zu Hause haben.

Frankensteins Fekternich
01
13.3.2010, 09:29
Keine Strafe!

Ob in Wien die Polizei auf die Strafzahlung verzichtet hätten? Ich glaube eher nein. Vurschrift is Vurschrift-da kennt ja a Jeder kumma!

californian fall
11
13.3.2010, 19:20

ich diskutiere lieber mit österreichischen polizisten als mit sheriffs und highway patrol.

BM Stadler-Waldorf
 
12
13.3.2010, 07:15

Polizisten, die Autos abschleppen...... wieder einmal seltsames Zeug, was die APA da faselt und von der online StandardIn wie so oft gedankenlos abgeschrieben wird.

Durch welche Übersetzungsfehler kommt man auf sowas?

vallis rosarum
 
30
13.3.2010, 18:40
Sie hätten wohl geschrieben:

"Polizisten veranlassten die Entfernung eines vorschriftswidrig abgestellten Zeremonienwagens eines Bestattungsunternehmens."

Sehen Sie, deswegen sind Sie nicht Journalist geworden.

nobody (likes the records that i play)
020
12.3.2010, 22:07

nachdem ich die überschrift gelesen hatte, dachte ich mir zuerst, die polizisten hätten eine leiche als abschleppseil benutzt...

Perry Como
00
15.3.2010, 11:57

ich war auch etwas enttäuscht ;-)

Kahuna
01
12.3.2010, 20:17
Da war sicher kein Polizist dabei

In NY geht das so: Die Abschlepper sind alles Privatfirmen und haben die Blankomandate mit Unterschrift des Polizisten dabei. Theoretisch muesste ein Polizist dabei sein aber praktisch ist nie einer dabei. Es geht einfach nur um die Kohle...

Entropix
02
12.3.2010, 23:11
danke,

ich hab mich gerade gefragt, wo die Cops einen Abschleppwagen geklaut haben ;-)

Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.