Kein Schnee dafür viel Hügel und Schaf

Guido Gluschitsch, 28. Februar 2010, 16:01
  • Artikelbild
    foto: korb

    Simone Korb arbeitet für Irlands Tourismusagentur und ist leidenschaftliche Radfahrerin. Auch wenn sie noch nie in Irland radelte.

  • Artikelbild
    foto: shannon region trails

    Vom Hobby-Racer bis zum Hardcore-Mountainbiker finde in Irland jeder seine Strecke, meint Simone Korb

Irland-Expertin Simone Korb gibt Tipps zum Radfahren in Irland und ist dabei um keine bildstarken Vergleiche verlegen

Simone fährt beinahe jeden Tag mit dem Rad. Simone ist 36 Jahre alt, stammt aus Deutschland, lebt seit rund zwei Jahren in Wien und arbeitet für Irlands Tourismusagentur. Irland sei ein herrliches Land, um dort Fahrrad zu fahren, schwärmt sie, hat es aber selbst noch nicht gemacht.

derStandard.at: Macht dir das Radfahren in Wien Spaß?
Simone Korb: In Wien ist das Rad häufig das schnellste Verkehrsmittel, und weil sich die Anstiege in Grenzen halten auch das bequemste. Ich liebe es nach einem langen Abend in einem verrauchten Lokal, Kopf und Gewand auf dem Heimweg beim Radln auszulüften. Ich fühle mich in Wien so wohl wie ein Schaf in Irland.

derStandard.at: Wie zufrieden bist du mit den Wiener Radwegen?
Simone Korb: Am Wegenetz stören mich die lebensgefährlichen Abbiegespuren, die Radfahrer an so mancher Stelle zwingen, ohne große Vorwarnung für Autofahrer, die Straßenseite zu wechseln. Auch die Verkehrsführung am Innenstadt-Ring ist alles andere als radfahrerfreundlich. Die Verkehrsteilnehmer sind aber großteils rücksichtsvoll und wenn man Glück hat auch aufmerksam. Mir gefällt die Anzahl der Radwege, deren guter Zustand, die Ampeln für Radfahrer und die Masse an öffentlichen Fahrradständern - es könnten immer mehr sein, aber Wien ist da wirklich vorbildlich.

derStandard.at: Du kommst aus Deutschland. Bist du dort auch schon Rad gefahren?
Simone Korb: Stimmt, ich bin Wahlwienerin und komme aus einem kleine Ort nördlich von Frankfurt am Main. Ob ich dort auch schon Rad gefahren bin? Ich wiederhole, ich komme aus einem KLEINEN Ort.... Ja, ohne Rad wäre ich in meiner Jugend verloren gewesen!
Bevor ich nach Wien gekommen bin, habe ich viereinhalb Jahre in Berlin gewohnt und bin dort ebenfalls beinahe täglich geradelt. Die Radwege dort sind zwar in desolatem Zustand, aber es gibt eine Menge Busspuren, die Radfahrer bequem nutzen können.
Außerhalb der Stadt kann man herrliche Touren durch Brandenburg machen.
Die Wiener schimpfen häufig auf ihr Radwegenetz, aber verglichen mit vielen deutschen Städten ist es sehr gut.

derStandard.at: Du repräsentierst in Österreich das Tourismusland Irland. Wie sehr eignet sich Irland zum Radeln?
Simone Korb: Wie sehr eignet sich Wien für einen Caféhaus-Besuch?
In Irland findet jeder Radfahrer - vom Hobby-Radler bis zum Hardcore-Mountain-Biker - sein Revier. Es gibt Firmen, die Gepäcktransporte für Radtouristen von einer Unterkunft zur nächsten anbieten. In den meisten Orten kann man Räder mieten, und für alle, die nicht alleine in die Pedale treten wollen, bieten eine Reihe von Veranstaltern auch geführte Radtouren in der Gruppe an.

derStandard.at: Pfah, da kommt die Tourismus-Botschafterin raus. Du, aber wieso bist du dann in Irland noch nie Rad gefahren?
Simone Korb: Hm, das frage ich mich auch gerade.

derStandard.at: Was zeichnet Irland als Radparadies aus?
Simone Korb: Die Menge an atemberaubenden - im doppelten Sinne - Küstenstraßen und die kleinen Nebenstraßen. Frische Luft, mildes Klima, gute Infrastruktur...

derStandard.at: Wann ist die beste Zeit, um dort Rad zu fahren?
Simone Korb: Juni ist DER Monat. Da gibt es das meiste Tageslicht, es ist mild, es grünt und blüht, und es sind noch keine Sommerferien. Mai und September sind die statistisch trockensten Monate - soweit sowas heute noch gilt.

derStandard.at: Wo sind die schönsten Gegenden für Radfahrer?
Simone Korb: Meine bevorzugten Gegenden zum Radfahren wären Donegal, im Nordwesten der Republik, die Sperrins, Mourne Mountains und Glens of Antrim, alle drei in Nordirland, wegen der unvergleichlichen Landschaft, wenig Autoverkehr und der extrem freundlichen Menschen. In der Republik Irland sind neben Donegal besonders die Halbinseln Dingle und Beara im Südwesten zu empfehlen. Sie sind weniger überlaufen als der berühmte Ring of Kerry, stehen diesem aber in schroffer Küstenschönheit in nichts nach. Zwei weitere sensationelle Regionen für Radfahrer und Wanderer gleichermaßen sind die Grafschaften Connemara und Mayo im Westen Irlands.

derStandard.at: Wo sind die Unterschiede zwischen dem Radverkehr in Irland und in Österreich?
Simone Korb: Der größte und wichtigste Unterschied ist, dass auf der Grünen Insel Linksverkehr herrscht! Ansonsten gibt es im Gegensatz zu Österreich keine Berge mit Schnee, dafür viele Hügel mit Schaf. Außerdem gibt es sehr viel Küste und Küstenwege und dadurch jede Menge Wind. Wie gut, dass immer irgendwo in der Nähe ein gemütliches Pub ist, in dem man sich stärken und/oder aufwärmen kann.

derStandard.at: Wirst du bei einem deiner nächsten Aufenthalte nun auch auf der Insel radeln?
Simone Korb: Ich plane derzeit, eine Hausboot-Tour auf dem Shannon zu machen. Da kommt ein Rad definitiv mit an Bord, um nach dem Anlegen das Umland gemütlich erradeln zu können.

  • Blutkrusten und Sprünge [16]

    TitelbildKrystian Herba springt in 18 Minuten über das Stiegenhaus den Milleniumstower hinauf. Ob der Othmar auch einmal so weit gekommen wäre?

  • Der Donald Duck des Radrennsports [16]

    TitelbildRaymond Poulidor ist unsterblich, weil er nie die Tour de France gewann, ja nicht einmal das gelbe Trikot ergatterte

  • Kein Gummi in Irland [17]

    TitelbildIm Ersten Weltkrieg war der Kautschuk knapp, und man baute Notmäntel für Fahrräder aus Stahlspiralen, wie man im Ulster Folk and Transport Museum sieht

  • Sicher unterwegs mit dem Anhänger [38]

    TitelbildWorauf man bei Kauf und Verwendung eines Fahrradanhängers achten sollte und was TÜV, ÖAMTC und Fachzeitschriften dazu sagen

  • E-Bike hin oder her in einer Stunde [15]

    Titelbild Auf der Eurobike feiert ein System Weltpremiere, das aus einem Fahrrad in kurzer Zeit ein E-Bike macht und sich genauso schnell wieder abmontieren lässt

  • Fahrradkauf beim Dosentandler [15]

    TitelbildPeugeot erfindet sich neu, erinnert sich dabei, dass unterm Markennamen Räder gebaut werden und lebt die Revolution von 1882 noch einmal

  • Interview: "Der Öko-Mief muss weg" [16]

    TitelbildEr kommt von den Motorrädern und hat die Maschinen gegen E-Fahrräder getauscht: Michael Bernleitner über die Zukunft der zweirädrigen Mobilität

  • Komplett high und trotzdem nüchtern [80]

    TitelbildReinhard fühlt sich ungerecht behandelt und mit schwachsinnigen Vorwürfen von Nicht-Radlern konfrontiert

  • Radler mit Brett vorm Kopf [14]

    TitelbildSportfahrer, die wegen der Kälte eingewintert und schon Entzugserscheinungen haben, können jetzt aufatmen

  • Fahrrad und Gesetz

    Strampeln ohne Ärger [153]

    TitelbildEinige Grundregeln für Radfahrer um Konflikte zu vermeiden

  • Ab in den Süden [2]

    TitelbildWährend sich der Winter in Österreich von seiner zapfigen Seite zeigt, ist im Süden Portugals gerade perfektes Radl-Wetter

  • Hilfe, mein Rad hat eine Panne [74]

    TitelbildWenn das Auto nicht anspringt, ruft man den Pannendienst. Aber was tun, wenn man am Rad einen Patschen hat, die Kette runter springt oder der Rahmen verzogen ist?

  • Radwege sind keine Schneedepots [313]

    TitelbildDie Winterradler in Wien haben dieser Tage ein massives Problem. Ihre Radwege liegen unter einer weichen, weißen Decke. In Kopenhagen könnte das nicht passieren

  • Schnee, Sterz und Ski-Bikes [11]

    TitelbildAls Kind war ich ganz deppat nach meinem Ski-Radl. Die heutigen Ski-Bikes haben aber nichts mehr mit meinem einstigen Holz-Trumm zu tun

  • Mit Video

    Abgekapselt und abgehoben [32]

    TitelbildGoogle prämiert die Rad-Kapsel-Schiene Shweeb von Geoff Barnett mit einer Million US Dollar

  • Singles sind sexy [109]

    TitelbildNach drei, zehn, 18 und 24 Gängen sind jetzt wieder Räder ohne Gangschaltung modern. Und dabei geht es nicht nur um Fixies

  • Starker Auftritt [103]

    Titelbild1200 Watt leistet der Motor im KTM eGnition und hat ein Drehmoment von 150 Newtonmeter. Damit fährt man vor dem Downhill selber den Berg rauf

  • Die legalen Fahrrad-Schlepper [90]

    TitelbildNicht nur falsch geparkte Autos werden von der MA 48 abgeschleppt. Mitunter ereilt das Schicksal auch Fahrräder

  • Der Radiomann kam übers Fernsehen zum Radfahren [29]

    TitelbildÖ3-Nachrichten-Redakteur Christian Panny ist begeisterter Radfahrer – nur in Wien möchte er nicht fahren

  • Race Across the Müllberg [8]

    TitelbildMitte März wird der Gerasdorfer Müllberg zur Rennstrecke. Die Wiener Cross-Country-Racer feiern den Saisonauftakt

  • Der Zahnriemen-Benz [104]

    TitelbildTechnik-Freak Thomas Kranewitter findet in der Werkstatt eines Freundes ein Rad mit Riemen-Antrieb und kauft es ihm sofort ab

  • Kein Schnee dafür viel Hügel und Schaf [5]

  • Fahrradkultur

    Bicycle Film Festival in Wien [6]

    TitelbildRitterspiele auf Tall-Bikes, Eigenbauten, BMX und Fixies gehören zum Rahmenprogramm des Rad-Film-Festes in der Urania

  • Legalize it endlich [330]

    TitelbildRechtsabbiegen bei Rot ist verboten. Wie sinnvoll das ist, fragt sich so mancher, wenn man Radfahrer in der Stadt anschaut

  • Enthusiasten-Spielzeug [129]

    TitelbildNeilPryde baut jetzt auch Fahrräder. Nichts Gewöhnliches, sondern leichte und steife Rennräder aus Karbon für Rennfahrer

Henry Flower
11
sie kennt sich halt nicht aus. in irland ist es mit dem radfahren in wahrheit massiv bergab gegangen, sowohl in den städten als auch am land.

in den städten sind der autoverkehr und die aggression massiv angestiegen, am land kannst du nicht mehr ohne lebensgefahr die hauptstrassen verwenden (die zunehmend zu autobahnen umgebaut wurden) und auf den nebenstrassen ist vielleicht weniger verkehr, die leute fahren aber wie die irren. d.h. die navigation ist viel schwieriger geworden.

ansonsten: das radfahren ist von der landschaft her schön, die hügeln sind von steilheit und grösse her für mittelsportliche radler gut geeignet. man muss sich halt auf viel mehr wind und feuchtigkeit einstellen.

empfehle
http://www.irishtimes.com/newspaper... 23345.html
für realistische einschätzung.

Geld Hai
00
Sie kennt sich wohl um Längen besser aus als sie.

Ich war das 9. mal in Irland und kann obigen Artikel von A-Z bestätigen.
Vielleicht liegt es einfach an Ihnen.

40 foot
00
und wie sie sich auskennt

Connemara als Grafschaft zu bezeichnen...

Henry Flower
00
10.3.2010, 22:00
was weiss ich,

ich bin nur von dort.

KTHXBYE
20

Die armen Iren. Auf die Wiener Irren haben's gerade noch gewartet.

Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.