Oberösterreich

Aufregung um "Integrationsmaßnahme"

Maria Sterkl, 21. Jänner 2010, 14:08
  • Artikelbild

    Gestern noch in fünf, heute nur in drei Sprachen: Infos über Wohnbeihilfe in Oberösterreich

  • Infofolder Bosnisch/Kroatisch/Serbisch zum Download

  • Infofolder Türkisch zum Download

Von einem Tag auf den anderen wurden Wohnbeihilfe-Folder in Türkisch und Serbisch von Website des Landes entfernt - Zu­ständiger FP-Landesrat: "Keine Schikane" - SP und Grüne "schockiert"

Wer schon einmal um Wohnbeihilfe angesucht hat, weiß: Es gibt einfachere Materien. Mindesteinkommen, Maximaleinkommen, zumutbarer Mietaufwand - da braucht man schon einmal Stunden, um sich einen ersten Überblick zu verschaffen. Auch, wenn man der deutschen Sprache in den Schoß geboren wurde und einen Uni-Abschluss hat.

Deutsch-Pflicht nur für manche

Das Land Oberösterreich hat sich nun für Menschen nicht-deutscher Muttersprache etwas ganz Besonderes überlegt: Von einem Tag auf den anderen wurden Info-Folder in Türkisch und Serbisch/Bosnisch/Kroatisch von der Website entfernt. Die Begründung: Um Wohnbeihilfe zu erhalten, müsse man schließlich mindestens fünf Jahre in Österreich gelebt haben. Und da "muss verlangt werden, dass die Antragsteller der deutschen Sprache im ausreichenden Ausmaß mächtig sind", findet der zuständige FPÖ-Landesrat Manfred Haimbuchner. Diesen Anspruch stellt Haimbuchner offenbar nur an bestimmte MigrantInnen: Auf Französisch und Englisch gibt es die Unterlagen sehr wohl. 

"Keine Schikane, im Gegenteil"

Wird hier bestimmten Zugewanderten die Integration im Wohnbereich erschwert? Im Gegenteil, meint der FPÖ-Landesrat: "Es handelt sich hierbei um keine Schikane, sondern um eine Maßnahme, Migranten zur verstärkten Integration zu bewegen", so Haimbuchner in einer Aussendung.

SP, Grüne: "Beschämend", "Schockiert"

Seine Regierungskollegen sehen das anders: Das sei "nichts weiter als ein beschämend fremdenfeindlicher Einfall des freiheitlichen Landesrates", kommentiert SP-Wohnbausprecher Helmut Kapeller den Vorstoß. Das Antragsformular selbst sei ohnedies nur auf Deutsch erhältlich, gute Deutschkenntnisse also Voraussetzung. "Um Missverständnissen vorzubeugen", reiche man die dazu gehörige Information jedoch mehrsprachig hinzu. Auch die grüne Integrationssprecherin Maria Buchmayr zeigte sich im derStandard.at-Gespräch "schockiert" darüber, dass es hier "gar nicht um Einsparungen geht, sondern um reine Diskriminierung." Landeshauptmann Josef Pühringer sei nun gefordert, klare Worte zu sprechen.

Dessen Büro war jedoch für eine Stellungnahme zur Sache bis zuletzt nicht erreichbar. (mas, derStandard.at, 21.1.2010)

 

 

Kommentar posten
Posting 1 bis 25 von 1076
josefa maier449
00
26.1.2011, 20:17
Es ist diskriminierend,

dass es die Formulare nicht auch auf polnisch, hindu oder chinesisch gab.

josefa maier449
00
26.1.2011, 20:13
Das ist der Grund:

Englisch und Französisch sprechende Menschen haben wir zu wenige hier im Lande. Die müssen gefördert werden. Türkische Landsleute gibt es zu viele

miraculix66
 
00
22.9.2010, 20:24

..."muss verlangt werden, dass die Antragsteller der deutschen Sprache im ausreichenden Ausmaß mächtig sind"...
voll ok...

ohromat
00
30.4.2010, 01:29


jetzt werden's wohl informationsblätter in fpölerisch auf die website stellen:

"prost, rülps, rülps, hrrr, prost, pffff, rülps rülps, wounung hüfe, ouanmödn, prost, rülps, no drei bia!"

Überwachungskamera1
21
26.2.2010, 20:34
tja nach dem deutschkurs

könnens eh deutsch, also wozu die aufregung....
sollen deutsch sprechen
paßt scho

killerbaerchen
25
16.2.2010, 18:19
Recht so!!!!!!!!!!!

Wurde ja auch langsam zeit das etwas passiert. Wenn ich mir vorstelle es gibt Folders in denen genau erklärt wird wo man wie am Besten zu Geld kommt und das nur auf türkisch, serbisch, bosnisch und so weiter (leider gibt es diesen Folder nicht auf deutsch) dann find ich den Umkehrschluss sehr gut.

Überwachungskamera1
25
13.2.2010, 06:09
verstehe die aufregung nicht

sie wollen bei uns leben und genießen, sie wollen alle unsere sozialleistungen - dann sollen sie verdammt noch mal sich bemühen die landessprache zu lernen, verstehen u. sprechen.....

sowas kotzt mich an:
Millionenschaden durch gefinkelten Sozialbetrug
http://www.krone.at/krone/S32... index.html

Blanc de Blancs
00
14.3.2010, 18:10

Komisch, im lachsfarbenen "Qualitätsblattl" liest man solche Stories nie.....

D Asmodi
32
14.2.2010, 11:33
naja wenn sie sonst keine probleme haben ist ja gut.

jeder mensch braucht etwas zum aufregen. sie beziehen den auslösere ihres unmutes halt aus der krone.

Überwachungskamera1
01
26.2.2010, 20:34
heuchler

Heimwerkerking
 
39
30.1.2010, 22:27
Besser wäre gewesen...

... die deutschsprachige Version vom Netz zu nehmen, da, wie allerseits bekannt, die meisten Beihilfebezieher Türken und Jugoslawen sind. Österreicher haben sich heutzutage soweit im bürgerlichen Erwerbsleben aufgrund ihrer Strebsamkeit und ihrer Fähigkeit zur sozialen Anpassung an die Leistungserfordernisse integriert, dass sie keine Beihilfen benötigen.
In meinem Bekanntenkreis befindet sich kein eiziger Beihilfenbezieher, während der Dragica und der Gülsen in unserer Firma (Dragica putzt von MO bis MI und Gülsen von DO bis FR) die Beihilfen nur so nachgeschmissen werden.

brosi1975
05

ich weiß zwar nicht wo sie wohnen, eher in einem villenviertel, denn in meiner umgebung, in der nur gemeinnützige wohnbauträger sind, bekommt mehr als die hälfte der mieter wohnbeihilfe. obwohl sie "im bürgerlichen leben aufgrund ihrer strebsamkeit integriert sind". wenn die fixkosten fast 70% des einkommens ausmachen, frag ich mich, wie diese familien überleben sollten. ahja, und ich spreche hier nicht von den dragicas und gülsens.

Die dritte Seite der Medaille
33
29.1.2010, 18:20

Ich bin ja auch der Meinung, dass Zuwanderer hier möglichst schnell Deutsch lernen sollten, das hätte für alle Beteilgten Vorteile.
Aber das an irgendeinem Formular festzumachen? Was soll der Stuss? Formulare überall und weltweit sind nunmal was kompliziertes. Und da ist es doch für alle Beteiligten einfacher, wenn derjenige, der es ausfüllt, auch wirklich weiß, worum es bei jeder Frage geht. Ich selber glaube, dass ich ganz gut Englisch kann, aber ich hab jetzt spaßhalber mal ein paar englische Formulare runtergeladen, wahllos... Sicher könnte ich sie ausfüllen- aber nicht 100%ig, und zum Teil müsste ich raten bzw. eine Suchmaschine benutzen.
Übersetzte Formulare sparen Antragsteller und dem bearbeitenden Beamten Zeit. Und das ist gut so

miraculix66
 
00
22.9.2010, 20:26

kann aber auch die kommunikation mit dem österr. nachbarn verbessern.-komm mach mir beihilfe...

der Karl
15
29.1.2010, 16:25
Der Anteil von Asylanten scheint bei 1053 Post sehr hoch, oder?

Inländer interessieren sich nicht so sehr für türkische Texte um Beihilfen zu ergattern.



Die dritte Seite der Medaille
43
29.1.2010, 18:08

Aber auch Inländer können empathisch sein oder zumindest ein Gefühl für Fairness und Gerechtigkeit haben.
Erbärmlich, was die F da aufführt, das ist wirklich reine Schikane.

Mitch21
13
30.1.2010, 14:55

fair ist es, wenn ich als irgendwo zugewanderter die dortige sprache schnellstens erlerne

Die dritte Seite der Medaille
22
30.1.2010, 21:56

nein, das wäre nicht fair, sondern logisch und praktisch.
Und wie ich weiter unten geschrieben habe: ich kann sehr gut Englisch, kann aber nur mit Mühe und ohne Garantie auf Richtigkeit englische, komplexe Formulare ausfüllen.
Ich meine, dass jeder, der hier leben will, Deutsch lernen sollte, aber das heißt nicht, dass man ihnen das Leben unnötig schwer machen muss. Die Formulare in den Muttersprachen der Antragsteller sparen den Behörden viel Zeit und damit dem Steuerzahler viel Geld. Diese Formulare wider zu entfernen erschwert nur massiv die arbeit der Behörden, haben tut niemand was davon.

Heimwerkerking
 
20
30.1.2010, 22:32
Andererseits ist die österr. Amtssprache zu kennen...

... ein Zeichen des mündigen Staatsbürgers der es versteht, mit seiner Behörde zweckenstsprechend und effizient zu reden.
Amtssprache darf kein normales Deutsch sein da sie stets für die Allgemeinheit gültig und objektiv zu sein hat. Ausserdem hat sie im Ton den Gesetzen zu gleichen und die sind ebenfalls allgemeingültig und 100% objektiv geschrieben.

brosi1975
00

leider kenne ich genug österreicher, die nicht fähig sind, manche dieser formulare richtig auszufüllen! was wollen wir dann mit diesen leuten machen?

Der, der es besser weiß
03
29.1.2010, 00:40

Von unseren hochqualifizierten, weltgewandten Immigranten kann man natürlich verlangen, dass sie auch eine Weltsprache sprechen.

Immerhin werden sie mit ihrem fünfstelligen Verdienst ja unserer Pensionen und unser Sozialsystem in den Himmel heben.

Güle, güle Hojaç Bey!
 
71
25.1.2010, 23:11
"Es handelt sich hierbei um keine Schikane, sondern um eine Maßnahme, Migranten zur verstärkten Integration zu bewegen"

"Das ist keine Schikane, sondern soll die Fitness fördern!" sagte der Korporal und liess den Zug 100 Kniebeugen mit Gewehr im Vorhalt machen.
------
"100 mal schreiben- ich soll im Unterricht nicht schwätzen- nein, das ist keine Strafarbeit sondern eine Geläufigkeitsübung!" sagte der Lehrer zum Schüler.

Standarddurchschnittsposter
42
25.1.2010, 20:44

Wem fällt ein Stein aus der Krone, nur weil das in ein paar Sprachen angeboten wird. Kleingeister.

parapente
28
25.1.2010, 14:01
Wenn man in Österreich


eine Beihilfe beantragen will, muss man schon die Amtssprache Deutsch beherrschen!

Anton Friesl
03
25.1.2010, 13:28
Von einem Tag auf den anderen - oder vielleicht sogar übernacht?.,.

Kommentar posten
Posting 1 bis 25 von 1076

Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.