Veilchen auf Blumeninsel zerpflückt

16. Dezember 2009, 23:08
  • Artikelbild
    foto: apa-foto: philipp schalber

    Bittere 1:5-Klatsche der Austria in Funchal und lange Gesichter.

Austria geht in Funchal mit 1:5 unter und scheidet ohne Sieg aus Europa League aus - Mit zwei Punkten nur Gruppenletzter

Funchal - Als einziger österreichischer Verein ohne Sieg, als Gruppenletzter und obendrein mit einer äußerst schwachen Leistung hat sich Austria Wien von der Debütsaison der Fußball-Europa-League verabschiedet. Zum Abschluss gab es am Mittwoch auf Madeira statt des erhofften versöhnlichen Abschlusses sogar ein Debakel. Die Austria musste sich in der sechsten Runde der Gruppe L Nacional Funchal aufgrund grober Defensivschwächen mit 1:5 geschlagen geben. Nach 1:0-Führung durch Schumacher (21.) ebneten zwei schwere Abwehrfehler den Portugiesen noch vor der Pause den Weg zum Sieg.

Kurze Austria-Führung

Schon die ersten Minuten offenbarten defensive Schwächen, die sich hüben wie drüben durch die erste Hälfte zogen. Nach 30 Sekunden kam Schumacher bei einer Acimovic-Flanke zu kurz, in der dritten Minute vergab Leandro auf der anderen Seite gleich zweimal, im zweiten Versuch stümperhaft.

In der 21. Minute ließ sich Schumacher die zweite Chance nach einem Blackout von Lopes aber nicht entgehen. Der Verteidiger duckte sich zum Entsetzen der nur 1.500 Zuschauer bei einer Acimovic-Flanke, der Brasilianer drückte aus kurzer Distanz zum 1:0 ein. Doch die Freude währte nur zwei Minuten. Nacional griff in Überzahl an, die Hereingabe von Mateus verwertete Funchals Star Ruben Micael zum Ausgleich (23.).

Eine Täuschung, um sie alle zu überspielen

Beim zweiten Treffer hatten die Portugiesen noch leichteres Spiel. Nachdem Diabang den Ball verloren hatte, konnte Mateus dank einer einzigen leichten Körpertäuschung ungehindert über das halbe Feld laufen und bezwang Almer zum zweiten Mal (33.). Einmal konnte sich Almer, der diesmal anstelle von Safar den Vorzug im Austria-Tor erhalten hatte, aber doch auszeichnen, als er einen Kopfball-Aufsetzer von Pecnik an die Latte abwehrte (42.).

Kraftlose Austria

Nach der Pause war von der Austria überhaupt nichts mehr zu sehen, die Niederlage fiel sogar noch recht deftig aus. Zunächst vergab Pecnik eine weitere große Chance (47.), doch zehn Minuten später erhöhte Ruben Micael, der nach einem Leandro-Pass wieder alleine auf das Tor laufen konnte, auf 3:1 (57.). Tomasevic (61.) und Felipe (66.) machten per Kopfballtreffer die Niederlage der Gäste zum Debakel. Die mitgereisten Austria-Fans forderten danach in Sprechchören ihr Geld zurück.

Die Wiener sind damit weiter seit 11. August 2005 oder nun 16 Spielen im Europacup auswärts ohne Erfolg und mussten sich mit nur zwei Punkten aus der Europa League verabschieden. (APA/red)

CD Nacional Funchal - FK Austria Wien 5:1 (2:1). Estadio da Madeira, 1.500, SR Costas Kapitanis/CYP.

Torfolge:

0:1 (21.) Schumacher

1:1 (23.) Ruben Micael

2:1 (33.) Mateus

3:1 (57.) Ruben Micael

4:1 (61.) Tomasevic

5:1 (66.) Felipe Lopes

Nacional: Bracali - Patacas, Felipe Lopes, Tomasevic, Nuno Pinto - Pecnik (60. Aurelio), Halliche, Leandro Salino, Ruben Micael (75. Pacheco) - Mateus, Edgar (70. Amuneke)

Austria: Almer - Vorisek, Bak, Ortlechner, Suttner - Baumgartlinger - Klein, Junuzovic (81. Liendl), Acimovic - Schumacher (68. Hattenberger), Diabang (74. Topic)

Gelbe Karten: Keine bzw. Baumgartlinger, Bak

Kommentar posten
Posting 1 bis 25 von 230
1 2 3 4 5 6
Fritz Wunderlich
00
18.12.2009, 10:36

heftiger schlag, ziemliche enttäuschung: gegen den neben der austria schwächsten teilnehmer so zu verlieren

Robert Mayreder
00
17.12.2009, 20:54
Eine Verteidigung zum Grausen (wie bei Rapid übrigens auch)

Die Austria Defensive ist eben eine Witzfiguren-Kabinett. Das wusste man aber schon seit langem. International kann man nur reüssieren, wenn man in der Defensive stabil agiert.

rhabarbapapa
00
17.12.2009, 17:25

Nachdem Arsenal nur 1:1 gespielt hat, entschädigt das Austria Ergebnis natürlich voll - Danke FAK

Lass ma bitte die Kirchen amoi im Dorf...
01
17.12.2009, 16:22

Mit Bak, Ortlechner, Hattenberger, Diabang und Schumacher kann man die Verträge auflösen. Das sind keine Profifußballer (mehr)...

Die Stimme des Marktes
00
19.12.2009, 15:39
Statt Bak die Namen...

...Suttner und Vorisek und ich stimme zu. Suttner entwickelt sich immer mehr zum "würdigen" Nachfolger Majstorovic's - man kann nur hoffen, daß Leovac im Frühjahr fit ist. Aus dem kann zumindest noch was werden. Und den Vertrag mit Vorisek bitte auflösen - der Mann ist eine Zumutung. Das Kapitel Momo erledigt sich mit Saisonende (Vertrag läuft aus - *pfuhhhh*). Aber ohne Sturm ist Platz 3 in der Meisterschaft das höchste der Gefühle und international ist ein Antreten mit solchen Stümpern an vorderster Front sinnlos...
...wenngleich ich mir wünsche, daß sich die Schiri-Pfiffe nächste Saison ausgleichen - dann gibt's gute Chancen auf den ersten österreichischen EC-Titel... ;-)))

Babylon Circus
 
12
17.12.2009, 15:42
Winterschlaf...

Ging zwar um nix mehr, tut mir aber trotzdem weh. Nach dem 3:1 hab ich uns halb grantig, halb belustigt noch 5 Gegentore gewünscht, immerhin 2 sind´s dann ja noch geworden.
Was für ein Antikick vor einem nicht vorhandenen Publikum. Und für sowas geben manche Austrianer Kohle aus, dass sie die Mannschaft obwohls um nix geht begleiten 8( Äusserst ärgerlich, dass die 120.000Euro so billig liegengelassen wurden, die hätten wir bei der anstehenden Strafe wegen des Platzsturms nach der Schirileistung und den Fascho-Fahnen sehr gut gebrauchen können. Ich bin so froh, wenn Okotie und Jun wieder fit sind, dass kann ich garned ausdrücken. Am meisten musst ich ja gestern lachen wer wie unser einziges Tor erzielte.

MfG
babylon

puppetmaster
00
18.12.2009, 15:50
ich glaube

die austria war einfach nur müde und unkonzentriert. schade die punkte hätte ich ihr gewünscht

Micaela Sklubova
06
17.12.2009, 15:05
Mooooment!!!


Wenn ich mal eine arge Leistung/Punkte-Diskrepanz gesehen habe, dann bei der Austria in der Europa League! Mit Ausnahme von gestern und vom 1. Spiel in Bilbao waren die Leistungen der Austria wirklich gut, tw sogar sehr gut! Gegen Bremen waren wir über 180 Minuten das klar bessere Team. Effekt: 1 Punkt...

Und auch die Quali-Partien im Horr haben einem Veilchen seltene Freude bereitet.

Ich finde Daxbachers Weg gut, er soll sich jetzt nur nicht durch die schwache Effizienz in der EL beirren lassen! Das Christbaum-System beginnt zu greifen, die jungen Spieler erweisen sich als Stützen des Teams (was man dann mekrt, wenn sie mal eine schlechte Leistung bringen!) und Milas Klasse ist unbestritten. Und bald kommen Rubin und Jun zurück!

Zocker aus Leidenschaft
00
17.12.2009, 15:23

Geb dir vollkommen Recht, es war wirklich eine Freude der Austria zuzuschauen, leider hatten sie kein Glück bzw. die nötige Coolness vorm Tor.
mfg ein Grüner

bitte nicht
12
17.12.2009, 14:44

na ja, da sind die österreichischen clubs ja wieder auf den boden der realität zurückgeholt worden. austria gruppenletzter, sturm detto und rapid wahrscheinlich auch. dabei haben die doch schon vom finale geträumt...

Zunge
30
17.12.2009, 14:33
Dieses Ergebnis ist eine Schande

und ein unwürdiger Abschluss des Jahres 2009, das insgesamt eigentlich ganz passabel verlaufen ist, wenn man bedenkt, dass Austria die letzten Monate ohne echten Stürmer auskommen musste.

Diese Niederlage schmerzt sogar die Hütteldorfer, die sich jetzt nicht mehr mit dem Titel "Österreichische Rekordniederlage in der Euroleague 2009" alleine schmücken können. Wo doch die Hütteldorfer so gerne Rekorde aufstellen!

Naja, wenn man zumindest beide Ergebnisse der jeweiligen Gegner zusammenrechnet "führt" Rapid dennoch mit 1:8 gegen Hapoel gegenüber der Austria, die nur ein mageres 2:6 gegen Funchal erreicht hat. Doch noch ein kleiner Trost für die Rekord-Rapidler.

Pannonia Jack
10
17.12.2009, 17:04

Panionios, Lech Posen, Stavanger, Zulte Waregem (Schuhverkäufer), Sparta Prag und jetzt noch Funchal! Ajax, Galatasaray, Bordeaux, Benfica, Espanyol, Helsingborg, Bilbao und Bremen lassen wir mal außen vor!

Die Austria geht dort hin, wo es weh tut!

Die Stimme des Marktes
00
19.12.2009, 15:42
Als Antwort reicht ein Wort,...

...ein einziges Wort: FAMAGUSTA *ggg*

boro boros
 
00
17.12.2009, 13:52

dieser acimovic ist ein badkicker, unglaublich! wieviele meter rennt der pro match? 100? erst gestern wieder - verliert den ball an der mittellinie und schaut nur zu, wie funchal den gegenangriff startet, keine spur vom versuch, den eigenen fehler auszubessern. ausser traben hab ich keine schnellere bewegung von ihm gesehen!

Die Stimme des Marktes
00
19.12.2009, 15:45
Naja, Milenko ist halt keiner...

...der das Spiel alleine umdreht, wenn die anderen nix rennen. Aber gegen Bilbao war eindeutig, daß er der einzige Spieler ist, der mit - na, sagen wir mal der 1b- oder 2.Garnitur international mithalten kann. Bei jeder Ballberührung 1-2 Gegner aussteigen lassen, kluge Passes - aber ganz ohne gleichwertige Mitspieler könnte auch ein Messi oder Iniesta nix reissen...

schetzgo
01
17.12.2009, 13:45
einsatz desaströs

typisch profifußball österreich-kein wunder,dass die nationalmannschaft und der ligafußball permanent eines über die rübe bekommt(ausnahmen sind eintagesfliegen)-die vielgeschmähten dosen verkaufen ihre haut zumindest in der euroliga um einiges teurer!vielleicht sollte man den veilchen auch noch das weihnachtsgeld streichen--->sponsorschädigung!

horrfranzl
00
17.12.2009, 13:35
Austria Hotnews

Mitgereiste Fans wollen Geld zurück. Geld dass sie durch Platzsturm und rechte Plakate selbst verprasst haben. Wie dumm muss man sein?

Mein Postingname bietet keine Angriffsfläche
02
17.12.2009, 12:47
Kritifax
00
17.12.2009, 12:43

quo vadis, austria wien?

Smodabo
00
17.12.2009, 12:42

die austria qualifiziert sich zwar regelmässig für den "europacup" aber reißen tuns da net wirklich was.. schade :(

Estereich
00
17.12.2009, 12:49

trotzdem bringts wichtige punkte

Smodabo
00
17.12.2009, 13:20

ja eh, das is eh wichtig, kann man eh nix sagen.. nur wär die gruppe mit a bissl glück auch zu packen gwesen, wie man ja gsehn hat.. einfach schade.. das gleiche gilt übrigens auch für rapid..

Die Stimme des Marktes
00
19.12.2009, 15:46
Wenn man sich...

...die Tabellenplatzierungen der Mannschaften anschaut, hat Austria die mit Abstand schwerste Gruppe von allen Ösis erwischt. Und das aus Topf 2 heraus... *kopfschüttel*

El Rick
00
17.12.2009, 14:41

Statt dem bissl Glück gabs ein bisschen gar viel "Pech".

Wichtige Spieler fehlten praktisch den ganzen Herbst und mehrere Spiele in der Gruppenphase wurden durch fragwürdige Fehlentscheidungen der Schiris beeinflusst (aberkanntes Tor gegen Bremen, Elferentscheidungen, klares Abseits des Gegners, das zum Tor führte, etc.)

Den Arm in Assinger
00
17.12.2009, 13:57
"mit a bissl glück"

tschuldige, aber die haben KEINEN sieg heim gebracht! was heißt da "a bissl glück"?? mit "a bissl" glück wären sie mit der leistung 3. geworden!

Kommentar posten
Posting 1 bis 25 von 230
1 2 3 4 5 6

Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.