Graz/Wien/Warschau - "Wieso dürfen die anderen in Österreich bleiben und wir nicht?", fragt die 15-jährige Tschetschenin immer wieder weinend, als sie sich am Donnerstagabend das erste Mal beim STANDARD telefonisch aus Polen meldet, "wir wollen in Österreich leben". Sie ist eines der sieben Kinder eines Ehepaares, das - wie mehrmals berichtet - bis zum Sommer über drei Jahre in Österreich lebte. Im Sommer ging die neunköpfige Familie aus Angst vor einer Abschiebung nach Polen in die Schweiz.
Am Mittwoch wurde sie nun von dort nach Polen geflogen, obwohl das Land für Tschetschenen laut Amnesty International absolut nicht sicher ist. Der Vater soll dort vom russischen Geheimdienst Morddrohungen erhalten haben. Dass die Familie in ihrer Heimat politisch verfolgt und der Vater gefoltert wurde, spielte keine Rolle, ebenso wenig mehrere ärztliche Atteste wonach die Eltern traumatisiert sind, die Mutter schwer an Hepatitis C erkrankt ist und eine der Töchter, die mit ansah, wie man in Tschetschenien Verwandte erschoss, selbstmordgefährdet ist.
"Seit zwei Tagen nichts zu Essen bekommen"
Der Grund, warum diese Familie in Österreich und der Schweiz kein Asyl bekam, ist das Dublin-Abkommen der EU, wonach das erste EU-Land, das Flüchtlinge betreten, für diese verantwortlich ist. (Das Dublin-Abkommen gilt auch in der Schweiz.) Ein humanitäres Bleiberecht hätte Österreich trotzdem gewähren können. Doch aus dem Büro von Innenministerin Maria Fekter hieß es schon vor Monaten, es seien "keine menschenrechtliche Probleme in Polen bekannt".
"Wir haben seit zwei Tagen nichts zu Essen bekommen", erzählt die Tochter der Familie, für die in ihrer Schule bei Graz Schüler wie Lehrer Unterschriften sammelten, weil sie wollten, dass sie hier bleiben kann. Das Flüchtlingszentrum Debak, wo die Familie die ersten beiden Tage zu neunt in einem Zimmer mit vier Betten verbringen musste, soll laut Michael Genner von der Organisation Asyl in Not, die die Familie in Österreich vertrat, tatsächlich "ein ganz schlimmes Lager" sein. Die Mutter der Familie, die in der Schweiz und Österreich einige Wochen im Krankenhaus verbringen musste, hat dort keine medizinische Versorgung. Am Freitag soll sich die Lage schließlich noch weiter verschärft haben: Man setzte die Familie bei Regen auf die Straße und sagte ihnen, sie sollten sich selbst etwas zu Essen und eine Unterkunft suchen. "Aber wir haben überhaupt kein Geld", sagt die Tochter am Telefon.
Ein wenig Geld gäbe es in für die Familie in Österreich, denn nach einem Entscheid des Unabhängigen Verwaltungssenats Steiermark wurde der Vater hier nach einem gescheiterten Abschiebeversuch im Frühling rechtswidrig mehrere Woche inhaftiert. Die Haftentschädigung, die ihm zusteht, konnte ihm aber nicht mehr ausbezahlt werden. (Colette M. Schmidt)
Sprachwissenschafterin Ruth Wodak über "wahnsinnig lustige" Witze, FPÖ-Slogans und warum sie in England undenkbar wären
Innenministerin signalisiert Sozialpartnern bedingte Geduld - Dauert es zu lang, entscheidet die Regierung selbst
Der Wissenschafter Fabio Fonseca Figueiredo lebt nach mehreren Jahre in Europa nun wieder in Brasilien - als Spitzenkraft fühlt er sich in der EU nicht willkommen
Vater hat bei Obsorgerecht grundsätzlich zugestimmt
Türkeistämmige Zugewanderte haben nur 55 Prozent der Kaufkraft eines/r durchschnittlichen Österreichers/in
In den Wiener Bezirken Favoriten, Meidling, Ottakring und Floridsdorf wird vier Wochen lang gratis Deutsch in öffentlichen Parkanlagen unterrichtet
Innenministerin will durch Ausweitung der Kontrollen von Asylwerbern Kosten sparen - Hilfsorganisationen üben scharfe Kritik
Die 20-jährige Niloofar Shahpar fing erst vor fünf Jahren mit dem Deutschlernen an - Jetzt tritt sie beim Medizin-Test an
Weiterer Fall gegen Wiener Rechtsberaterin aufgetaucht - In Abschiebeverfahren liegen bei den Behörden derzeit offenbar die Nerven blank
Nicht-EU-Bürger sollen in der oberösterreichischen Gemeinde keine Grundstücke oder Häuser mehr kaufen dürfen
Vorinstanz empfahl: Zurückschicken in ihre Länder - Sollen Homosexualität verstecken und sich "diskret verhalten"
Jugendlicher aus Afghanistan wurde von anderen Insassen entdeckt
Warum sich Österreich so schwertut, die Rolle als Einwanderungsland zu akzeptieren, fragte eine Expertenrunde im Standard-Gespräch "Die Angst vor dem Fremden"
Auch Beschluss vor Sommer nicht ausgeschlossen - Fekter plant jährlichen "Integrationsbericht"
Laut dem Sozialhistoriker Andreas Weigl ähnelt die Situation in Österreich jener der späten k. u. k. Monarchie
Die Foto-Ausstellung "Bart-Diskriminierung" von Juan Carlos Echandía Suárez ist ein Integrationsprojekt der künstlerisch-humoristischen Art
Eine neue Regel soll es Paaren mit unterschiedlicher Staatsbürgerschaft leichter machen, sich scheiden zu lassen. Probleme bleiben trotzdem - vor allem für Nicht-EU-Bürger
Nur 0,6 der Asylsuchenden erhalten in Griechenland Schutz
Kritik von Regierung und Bundesausländerbeirat
UNHCR muss nach Anordnung Büro in Libyen schließen - Keine Gründe genannt
Neues Gremium wird mit WissenschafterInnen besetzt, die "völlig unabhängig" agieren sollen
Integrationsprojekte für neue Zielgruppen
Bad-Betreiber distanziert sich nicht von Ankündigung auf externer Webseite - Betroffene protestierten
Warum die Kritik am VfGH-Entscheid ins Leere geht - eine Erwiderung von Peter Warta
Armin Laschet: Statt Menschen mit Migrationshintergrund sollte von Deutschen mit Zuwanderungsgeschichte gesprochen werden
Ute Bock bloggt für derStandard.at/ Integration - über den alltäglichen Kampf gegen den Behördendschungel
Wir finden heraus, was Sie wissen wollen - Schicken Sie uns Ihre Fragen!
Nein. Denn in Polen gibt es keinen öffentlichen Skandal wenn ein Asylantrag abgelehnt wird. Es gibt auch keine Folgeanträge, Berufungen etc... Ausserdem akzeptieren die Polen nicht dass der Mann auf dem Bild sich für Minderjährig und seine Kinder als Geschwister erklärt. Und es gibt in Polen kaum NGOs und Anwälte, die einem auch bei abgelehntem Antrag weiter ermutigen neue Wege zu probieren. Weiters gibt es dort keine so gute und kostenlose Krankenhausbehandlung und keine gratis psychiatrische Hilfe. Ausserdem sprechen die Behörden dort nur polnisch und was die grössere Frechheit ist, auch in den Schulen verlangen die Lehrer Polnisch von den Kindern. Die Strafen bei Schwarzfahren sind drakonisch, die Gefängnisse sind Schmutzig, und...
Die Kommentare von User und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.
