The fork in the road

26. Juni 2007, 09:36
5 Postings

"If you come to a fork in the road, take it". Unsterbliche und leider auch schwer zu übersetzende Worte des legendären Baseball-Managers Yogi Berra: "Wenn du zu einer Weggabelung kommst, dann nimm sie", klingt lange nicht so gut wie das Original.

Die kleine Stadtgemeinde Red Hook, zwei Stunden nördlich von New York gelegen, hat Yogi Berra (von dessen Sprachblüten die Leser dieses Blogs hin und wieder hören werden) wörtlich genommen und buchstäblich eine "fork in the road" an einer Weggabelung angebracht.

Hier ist sie.

  • Artikelbild
  • Artikelbild
Share if you care.