"Ich habe kein Heimweh"

7. Oktober 2009, 11:15
154 Postings

Napoli-Legionär allein in Neapel: "Normal, wenn man im Ausland spielt" - Constantini vermutet psychische Geschichte und sieht Manager Marko in der Pflicht

Seefeld - Wirklich nach Wunsch ist das Engagement des österreichischen Fußball-Teamspielers Erwin Hoffer beim SSC Napoli noch nicht verlaufen. Über Kurzeinsätze kam der Stürmer in Süditalien bisher nicht hinaus, gegen AS Roma am vergangenen Sonntag durfte er immerhin über 20 Minuten auf Torjagd gehen - allerdings erfolglos, denn das 1:2 konnte auch er nicht mehr umdrehen.

"Leider ist mir nicht wirklich viel gelungen. Wir haben am Schluss mit vier Stürmern gespielt, haben alles probiert, aber wir haben eben auch gegen eine gute Mannschaft gespielt", beschrieb Hoffer jenes Match, das Coach Roberto Donadoni schließlich den Job kostete. Der italienische Ex-Teamchef wurde am Dienstag durch Walter Mazzarri ersetzt.

"Ich kenne den neuen Trainer überhaupt nicht", gab Hoffer im ÖFB-Camp in Seefeld zu. Unvorbereitet trafen den 14-fachen Internationalen (2 Tore) die Ereignisse am Vesuv aber nicht. "Es hat schon vorher immer wieder Gespräche in diese Richtung gegeben, so überraschend war es nicht."

Wie sich der Trainerwechsel auf die Situation des Niederösterreichers bei Napoli auswirkt, steht noch in den Sternen. "Donadoni wollte mich. Wie es jetzt weitergeht, wird man sehen. Aber eigentlich ist es ohnehin egal, wer Trainer ist. Ich muss mich beweisen und Leistung bringen, egal bei wem."

Richtig eingeschlagen hat Hoffer in Neapel bisher nicht, was Teamchef Dietmar Constantini auch auf die schwierigen Lebensumstände des Angreifers in Süditalien zurückführt. "Er hat es nicht verlernt, aber im Moment ist er nicht der 'Jimmy', der er normalerweise ist. Das ist eine psychische Geschichte. Ich glaube, er hat Heimweh", vermutet der Tiroler.

Hoffer sieht die Situation anders. "Ich habe kein Heimweh. Dass ich allein in Neapel bin, ist normal und gehört dazu, wenn man im Ausland spielt", meinte der Ex-Rapidler, der voraussichtlich Ende Oktober für ein paar Tage Besuch von einem seiner Brüder erhält. Constantini sieht in diesem Zusammenhang Hoffer-Manager Rupert Marko in der Pflicht. "Es wäre vielleicht nicht schlecht, wenn er auch einmal zum Jimmy fliegen würde. Ihn allein in Neapel sitzen zu lassen, halte ich nicht für richtig." (APA)

  • Bild nicht mehr verfügbar

    Constantini: "Er hat Heimweh", Hoffer (Bild): "Habe kein Heimweh".

Share if you care.