Neuland

Hoffer stürmt ab sofort für Napoli

28. Juli 2009 22:48

22-jähriger Rapidler wechselt zum Zwölften der abgelaufenen Saison der Serie A und wird künftig von Roberto Donadoni betreut

Wien - Erwin Hoffer wird künftig für den SSC Napoli stürmen. Wie Rapid am Dienstagabend bekanntgab, wechselt der 22-Jährige mit sofortiger Wirkung zu den Süditalienern. Hoffer, von napolisport.net gleich einmal als "Il bomber" tituliert, war in den vergangenen Wochen mit mehreren Klubs in Verbindung gebracht worden, nun wird er für fünf Jahre beim Team um Italiens Ex-Teamchef Roberto Donadoni unterschreiben. Über die Ablösesumme wurde Stillschweigen vereinbart, eine italienische Quelle gibt 5,5 Millionen Euro als Kaufpreis an.

Teuerster österreichische Ballesterer

Hoffer wäre damit der bis dato teuerste österreichische Ballesterer, die bisherige Bestmarke hielt Martin Stranzl für den Spartak Moskau 2006 von 4,5 Millionen auf den Tisch des VfB Stuttgart geblättert hatte.

Bisher letzter Österreicher bei Napoli war György Garics, der nun bei Atalanta Bergamo spielt. Napoli beendete die abgelaufene Saison auf dem zwölften Tabellenrang der Serie A, die Italiener bereiten sich noch bis Freitag in Lindabrunn auf die neue Saison vor.

Hoffer wird bereits am Mittwoch zum zweifachen italienischen Champion stoßen, er könnte bereits am Nachmittag die erste Trainingseinheit mit seinem neuen Team absolvieren. Nach der obligatorischen medizinischen Untersuchung, die voraussichtlich am Donnerstag erfolgen wird, sollte die Unterschrift nur mehr Formsache sein.

41 Tore in 84 Spielen für Rapid

Hoffer kam 2006 von Admira Wacker zu Rapid und erzielte für die Hütteldorfer, bei denen er noch einen Vertrag bis 2011 besaß, in 84 Spielen 41 Tore. Elf Auftritte im Nationalteam warfen zwei Treffer ab. Der endgültige Durchbruch gelang Hoffer in der vergangenen Saison, als er sich dank 27 Saisontreffern in die Notizbücher internationaler Scouts beförderte. Im Gegensatz zu seinem Sturmpartner Stefan Maierhofer gilt der Familienmensch als introvertierter, pflegeleichter Typ. Er wird vorläufig allein nach Italien übersiedeln.

"Wir haben gesagt, das ist das Angebot, auf das wir gewartet haben. Das ist die Chance, die Frage ist, nehmen wir sie wahr oder nicht", meinte Hoffers Berater Rupert Marko über die Entscheidung für Napoli. Hoffer selbst meinte in einem Statement: "Ich bin sehr glücklich, dass der Sprung ins Ausland zu einem so berühmten Klub wie Napoli geklappt hat. Natürlich verspüre ich auch Wehmut, weil ich mit Rapid meinen Herzensklub verlasse. Aber ich werde für immer Rapidler bleiben und würde mir wünschen, später einmal wieder für Rapid zu spielen."

Sportdirektor Alfred Hörtnagl wünschte Hoffer jedenfalls viel Erfolg. "Mit Jimmy Hoffer verlieren wir ohne Zweifel einen absoluten Leistungs- und Sympathieträger des Vereins", meinte der Tiroler in einer Aussendung. "Da es sein großes Ziel war, ins Ausland zu wechseln, waren wir in der Vereinsführung einstimmig der Meinung, diesen Schritt zu unterstützen." (APA/red)

Link

napolisport.net: "HOFFER È IL NUOVO ATTACCANTE DEL NAPOLI"

Kommentar posten
Posting 1 bis 25 von 845
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Kans Hrankl
30.07.2009 10:51
Er schafft das

Ich glaube der Jimmy Hoffer wird dort den internationalen Durchbruch schaffen. Vielleicht nicht im ersten Jahr, aber ab der 2. Saison wird da eine Rakete gezündet werden. Freue mich sehr für Jimmy und den österreichischen Fussball.
Ich drücke ihm jedenfalls die Daumen!

donald duck.
18.05.2010 11:26

naja

Karl Löwe
30.07.2009 00:18
Einfach nur geil ....

.... um mit den Worten von Hoffers nunmehr ehemaligem Kollegen im Angriff des SCR zu sprechen!

Crazy Business Is Back Again!
29.07.2009 20:18

Spenden jetzt die kommerzbefreiten Schweinderlkrawatten-Rudi und Megaphon-Andi diese Kohle an Nachbar in Not?

Semse3
29.07.2009 19:05

geil, das ging aber schnell- hab noch gar nix davon ghört.. viel glück!

ich poste ab jetzt jeden tag
29.07.2009 18:03

der mehrzahl der poster kann man nur raten, sucht´s euch eine andere sportart, wo sich nicht nur depperte akteure und vereine tummeln, aber ich weiß eh, "uns geht´s immer so, wie die anderen wollen"

p u r z l
 
29.07.2009 16:57
von herzen alles gute!!

naso
29.07.2009 15:44
blöd ist nur ...

..., dass ich meinem sohn nun ein napoli-"Hoffer"-leiberl kaufen muss. und nachdems das kaum an einem adria-strandstandl geben wird, heißt´s wohl direkt bei sscnapoli bestellen. was für einen juventino wie mich nicht ganz einfach ist. ;-)

Dr. e. h. Scheibe
29.07.2009 14:29
Jimmy, anzahn!

Schluchz! ;)))

immun man
29.07.2009 14:15

neapel, madrid, mailand, egal. hauptsache weg von der rapid :-)

freut mich, dass wieder einer den sprung in eine top-liga wagt, ich drück ihm die daumen, dass er fit bleibt und sich gegen die starke konkurrenz bei napoli durchsetzen kann.

Papp Kamerad
29.07.2009 14:08
Genial!

Marlon62
29.07.2009 14:04
Dass Jimmy zu Napoli wechselt,

beschert mir ein lachendes (rot-weiß rotes) und ein tränendes (grün-weißes) Auge.

homer simpson9
 
29.07.2009 13:59

wieso geht er nicht zu real oder barca?

Crazy Business Is Back Again!
29.07.2009 20:20

weil ihm der Rudi eingetrichtert hat, daß diese dem falschen Kommerzteufel verfallen sind!

invodaseibua
29.07.2009 19:28

Was bitte soll ihm ein zweiwöchiger Fußmarsch bringen?

naso
29.07.2009 15:45
sind für heuer schon voll

kommt aber noch. :-)

Wer das liest ist doof
29.07.2009 14:46

zu weit weg, um hinzugehn

Schneck4ever
29.07.2009 16:47

gabs da nicht mal einen der nen Wallfahrtsweg von Spanien nach Mariazell ging?

Den könnten die Grünen gleich als Ersatz verpflichten, mit etwas Glück is der über 8 Ecken mit Maradona verwandt - das erleichtert den Transfer zu Grün-Weiß erheblich

Spätzünder
29.07.2009 13:58
Hoffentlich hat er die Nerven

und blamiert Österreich nicht.

Schneck4ever
29.07.2009 16:42

so lang er kein Interview gibt sehe ich da keine Gefahr

Pannonia Jack
29.07.2009 14:02

Wie soll ein Fußballspieler ein ganzes Land blamieren?

Rondocor
29.07.2009 14:17
Denk an Maierhofer. Litauen, Papperlstadion, Schütteldorf,Mama-Banana usw.

Pannonia Jack
29.07.2009 14:36

Janko hatte gegen die Färöer geschlagene 90 Minuten Zeit, um seine Klasse zu beweisen. Ist das nicht auch peinlich bzw. nicht peinlicher?

Mollchen
29.07.2009 14:11

Stimmt. Dafür braucht's schon 11.

naso
29.07.2009 13:49
mutig von jimmy

starke interne konkurrenz, gegenspieler aus edelstem fussballerholz geschnitzt: kein leichtes abenteuer, auf das er sich da einläßt.
aber andererseits: wann, wenn nicht jetzt und wo, wenn nicht in einer topliga soll er die lehre zu einem internationalen klassekicker beginnen?
hoffe er gibt sich und der verein gibt ihm zeit dazu.
aber vielleicht gehts ja schneller als man glaubt.

tanti auguri Jimmy

Kommentar posten
Posting 1 bis 25 von 845
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.