Hamburg - Die Daten der ersten Mondlandung sorgen immer wieder für Verwirrung. Der Grund ist die Zeitverschiebung. Die Mondlandefähre "Eagle" (Adler) setzte 1969 am 20. Juli auf dem Erdtrabanten auf. Als Neil Armstrong den Mond betrat, war in Österreich allerdings schon der Morgen des 21. Juli angebrochen. Folgende Chronologie dokumentiert den Ablauf aus mitteleuropäischer Zeitperspektive:

16. Juli:

- 14.32 Uhr: "Apollo 11" beginnt von der Erde abzuheben

19. Juli:

- 18.27 Uhr: Eintritt in die Umlaufbahn des Mondes

20. Juli:

- 21.17 Uhr: Die Mondlandefähre "Adler" setzt auf

21. Juli:

- 3.39 Uhr: Die Ausstiegsluke ist offen

- 3.51 Uhr: Armstrong steht auf der Leiter

- 3.54 Uhr: Über Seilzug aufgestellte Kamera überträgt erstes Bild

- 3.55 Uhr: Armstrong kommt am Fuß der Leiter an

- 3.56 Uhr: Armstrongs linker Fuß berührt den Mond

- 4.15 Uhr: Aldrin zweiter Mensch auf fremdem Himmelskörper

- 4.24 Uhr: Astronauten enthüllen die Gedenkplakette

- 6.11 Uhr: Luke wieder geschlossen

- 18.54 Uhr: Mondlandefähre hebt wieder ab

- 22.35 Uhr: Mondlandefähre dockt wieder an "Columbia" an

24. Juli:

- 17.35 Uhr: Wiedereintritt in die Erdatmosphäre

- 17.40 Uhr: Flugzeugträger "USS Hornet" hat Radarkontakt

- 17.50 Uhr: Durch Fallschirm abgefederter Aufschlag ins Wasser

- 18.53 Uhr: Crew an Bord der "USS Hornet"

(APA)