Trachten, Torten und der Regen

13. April 2009, 14:57
Bild 1
foto: apa/gindl
Bild 1 von 7»

derStandard.at-User Ava Tar will wissen: "Was ist denn das für ein komischer Hut auf dem Bild? Usbekistan?" derStandard.at hat nachgeforscht

Das Bild - es zeigt den Tiroler Landeshauptmann Günther Platter, Kanzler Werner Faymann und Vizekanzler Josef Pröll beim Schnapstrinken - wurde im Feber 2009 in Sillian/Tirol aufgenommen. Die Sillianer haben die neue Bundesregierung damals am Marktplatz empfangen.

Kommentar posten
Posting 1 bis 25 von 40
1 2
speedbrain
01
16.4.2009, 14:36
am besten ist die fielmann-augen-tracht des herrn kriegsminister

tirolerwastl
10
14.4.2009, 12:01
seid`s nit so inferior

jede tiroler talschaft hat ihre tracht (samt huat) und des isch anfänglich des arbeitsgwand der selbigen bauern gwesn! iatz g´hearts zur traditionspflege wie des guate alte wienerlied! kapiert!:)

Michael Jack Dundee
 
00
25.2.2010, 13:16

Die gute Tradition, alles wird hier ewig gelebt: "Und die Stoakoglea singen jetzt das lustige Lied über das Ozonloch."

Mucosaprolaps
27
14.4.2009, 13:45

Die Trachten und Dirndln wurden im 19. Jahrhundert entwickelt, als a) die Industrialisierung die Fabrikfertigung von Mode ermöglichte und b) das städtische Bürgertum sich nach 1848 von der Politik abwandte und seine Erfüllung künftig eher in Natur, Kunst und Kitsch suchte.

Die Designer der standardisierten "XY-taler Tracht" mögen sich von Bäuerinnen haben inspirieren lassen ... mit den vermutlich simplen Kitteln der damaligen Bauern hat das Industrieprodukt "Tracht" aber AFAIK nur sehr bedingt zu tun.

Intra ecclesiam nulla salus
 
00
17.4.2009, 14:56

Daraus kann man aber keine kitschigen Folkloremythen basteln. ;)

Jan Nesbeda, MPr
02
14.4.2009, 11:49
Danke!

Jetzt wissen alle, daß der Platter mit dem Faymann und dem Pröll in Sillian Schnaps getrunken hat.
Und wer ist der Usbeke?

inframan vs. vaycha shanka vulgo motra
00
14.4.2009, 11:31

du meine güte, da ist es im frühling mal schön warm, und schon fällt gleich eine ganze redaktion in ein sommerloch ...

perigord
 
116
14.4.2009, 09:03
Man fragt sich, worauf Ava Tar wirklich hinauswill.

Treibt ihn ehrliches Interesse gegenüber der sehr farbenprächtigen, sehr schönen, sehr traditionsreichen alten Tracht der Sillianer?

Oser sind es ein diffuser- natürlich streng kaschierter und im Zweifel geleugneter - Spott und eine arrogante Überheblichkeit?

Gefühlsmäßig tippe ich auf Letzteres und darauf, dass Ava Tar kein/e Osttiroler/in ist. Insofern ist wohl eine gewisse Xenophobie Ursache dieses "Bilderstreits". Vielleicht auch ein unbewusster Neid, denn wer keine Tradition und Geschichte hat, tut sich bekanntermaßen auch mit Gegenwart und Zukunft sehr schwer...

So war's schon bei der Völkerwanderung, als die Germanen verständnislos die römischen Skulpturen erblickten: "zuwos ischn des dou? Brauchma nit, haun ma's zsamm."

Keltisch Klang
10
19.4.2009, 01:55

ein sehr oberflächliches verständnis, besonders der vergleich mit den germanen, ... ich verstehe wa sie meinen, aber si esind recht überheblich, besonders was "kultur" anbelangt, die hat sich stetig verändert, meistens hat die bevölkerung für so einen schabanack e keinen zeit, es ist nur zur zeit ne friedenspersiode...

Krawutzikapuzi
00
14.4.2009, 16:29
bei ihm weiß man das sehr selten...

Der Wählerwille
 
00
26.8.2009, 12:02
eher sehr oft

landbevölkerung scheint ava tars festes feindbild zu sein.

mikromalist
 
02
14.4.2009, 13:15
Frei nach Umberto Eco (die Lehre von den Symbolen):

je schwächer die INHALTLICHEN Ausdrucksformen einer Gesellschaft, desto pompöser die Rituale und Verhaltensregeln.

kerihuelo
02
14.4.2009, 11:02

"denn wer keine Tradition und Geschichte hat, tut sich bekanntermaßen auch mit Gegenwart und Zukunft sehr schwer"

gähn! wo haben sie denn sowas her? aus dem geschichtsbuch für volksschüler 2. klasse (erstausgabe 1907)? schon einmal daran gedacht, wie frei jemand in seinen entscheidungen ist, der nicht auf eigene traditionen und /oder seine eigene vergangenheit "rücksicht" nehmen muss?

Gaismair Michl
 
04
14.4.2009, 20:14
Und eben diese Weigerung bzw. die Unfaehigkeit, aus der Geschichte zu lernen

ist die Ursache dafuer, dass jede Generation ihre eigene, persoenliche Katastrophe braucht.

Und Sie, kerihuelo, koennen sich an Ihrer Entscheidungsfreiheit freuen, sobald Sie das Feuer entdeckt, das Rad erfunden, eine Sprache entwickelt usw. haben, damit Sie nur ja nicht die verzopften Langeweilereien aus dem Geschichtsbuch fuer die 2.Klasse anno 1907 beruecksichtigen muessen.

Aber nicht jeder ist so ein Schlaumeier wie Sie. Deshalb tendiere ich eher zu perigords Standpunkt.

Ava Tar
00
14.4.2009, 02:40
War Kasachstan, nicht Usbekistan

bei der blau-gold Kombination hat's mich gerissen und mir ist das da eingefallen - damals unser AUA-Boß http://tinyurl.com/HerrOetsch

Ähnlicher Farbg'schmack'n ... und gar so weit ist das nicht weg:
Alma, der Apfel - auf kasachisch, aber auch auf Ungarisch. Die stammen ja auch aus jener Großregion. So entfernt ist das alles nicht ;o)

perigord
 
08
14.4.2009, 09:22
Der gelbe Filzhut der Sillianer Marketenderin

wird wohl nicht kasachischen Ursprungs sein. Die Osttiroler haben zwar nach dem WK-2 viele Kosaken vor der Auslieferung durch die Briten an Stalin versteckt und beschützt, aber das waren Donkosaken, und der Ursprung des Hutes ist sowieso viel älter.

Die Farbkombination Blau-Gold war übrigens auch in Europa überaus lang und viel in Verwendung; sehr bekannt z.B. durch die französischen Könige...

http://de.wikipedia.org/w/index.p... 1022110008

beispiel555
00
14.4.2009, 11:59

zum Beispiel niederösterreichische herrscher

daydreamer07
00
14.4.2009, 08:40
adler sind geschuetzte tiere

kann mir nicht vorstellen, dass hierfuer echte adlerfedern verwendet werden, nachdem ja dieses edle tier streng geschuetzt ist, darf man nicht einmal von auf normale weise verendeten tiere teile verwenden...wie kommt dann eine adlerfeder auf den hut der traditionshueter aus tirol? soviel an altbestand wird wohl nicht vorhanden sein, dass da hunderte huete mit adlerfedern geschmueckt werden koennen......

perigord
 
00
14.4.2009, 09:11
Ich bin ja keine Ornithologin,

aber Adlerfedern habe ich in den obigen Bildern allenfalls (stark stilisiert) auf der österreichischen Fahne hinter HeiFi gesehen. Jedenfalls nicht auf den Hüten der Sillianer, welche von Hahnenfedern (?) geziert sind.

Beruhigen Sie sich also wieder. Sollten Sie jemanden treffen mit einer Adlerfeder auf dem Hut (oder sonstwo), können Sie ja fragen wo die her ist, und dann, falls nötig, Zeter Mordio schreien.

belgma
 
00
14.4.2009, 12:55

Text zu bild 2 "Für die Verzierung muss meist ein Hahn, manchmal sogar ein Adler seine Federn lassen."

die anmerkung von daydreamer war also eine berechtigte, da die adlerfedern textlich erwähnt wurden.

andererseits kann ich mir durchaus vorstellen, dass adlerfedern entweder aus greifvogelstationen benutzt werden könnten bzw gefundene, die während der mauser verloren gegangen sind.

ich hatte eine turmfalken und daher natürlich auch eine ganze menge federn, die ihm während der mauser ausgefallen sind, und die schönsten schwungfedern haben meinen rückspiegel geziert ;o) ...

perigord
 
00
15.4.2009, 11:30
GELESEN

habe ich den Bildtext zu Bild 2 auch.
Aber, wie gesagt, ich habe keine Adlerfeder GESEHEN.

Und deshalb - nochmals - mein Hinweis (und danke für Ihr Turmfalkenbeispiel), dass daydreamer07 erst dann schreien sollte, wenn sie/er konkreten grund dazu hat. Die prophylaktische Aufgereghtheit bringt ja nun gar nichts.

belgma
 
00
15.4.2009, 11:45

daydreamer hat ja auch nie behauptet, dass adlerfedern auf DIESEN fotos wären.

aber aus dem text geht hervor (und wir wollen mal annehmen, dass da auch recherchiert wurde), dass adlerfedern verwendet werden und da wird man ja noch seine meinung dazu äußern dürfen, ohne dass einem jemand übers maul fährt, weil halt grade auf diesen fotos keine zu sehen waren.

außerdem hat ja auch keiner zeter und mordio geschrien, sondern - ganz im gegenteil - sie beide waren ja sogar einer meinung, nämlich der, dass KEINE adlerfedern verwendet werden.

perigord
 
00
16.4.2009, 11:20
Zitat:"wie kommt dann eine adlerfeder auf den hut der traditionshueter aus tirol?"

Also, aus meiner Sicht:

Die Adlerfeder kam zunächst - nachhvolziehbar - nur in den Bildtext.

Falls welche auf tiroler Hüten sind (und das ist tatsächlich bei manchen Trachten der Fall), ist davon auszugehen, dass das legal, naturschutzkonform und unverdächtig ist, da diese Hüte in der Öffentlicheit getragen werden.

Deshalb nocheinmal meine Empfehlung an daydreamer07 (und an alle weiteren potenziellen Bilderstürmer aus der Ferne), sich abzuregen.

belgma
 
00
16.4.2009, 12:05

nix anderes wurde behauptet und aufgeregt hat sich keiner!

es wurde lediglich von daydreamer bezweifelt, dass adlerfedern auf den hüten sind! sunst nix!

perigord
 
00
16.4.2009, 13:42

ok, dann werde ich schon nicht richtig lesen können.

Bzw. ich verstand den Satz "wie kommt dann eine adlerfeder auf den hut der traditionshueter aus tirol?" wahrscheinlich nicht richtig. War sicherlich nur ein herzlicher, lieber, gutgemeinter Kommenta

Kommentar posten
Posting 1 bis 25 von 40
1 2

Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.