Pelzgoschen

Christoph Winder, 7. Oktober 2008, 12:43
  • Artikelbild
    foto: photodisc / animation: derstandard.at

Die Kultivierung der Barttracht

Ich bin zwar selbst kein Bartträger, doch die "Pelzgoschen" ist ein Wort, das ich sehr mag. Die Pelzgoschen (vielleicht sollte man lautgetreuer "Pözgoschn" schreiben, aber bei Dialektwörtern ist die Schreibung immer Ermessenssache) hat gleich zwei Bedeutungen: Zum einen meint sie den Schnurrbart, zum anderen auch den Träger desselben.

Das jedenfalls ist die Definition in Wolfgang Teuschls Wiener Dialektwörterbuch, aber ich bilde mir ein, die Pözgoschen auch schon als Ausdruck für den berühmten Klodeckelbart gehört zu haben, ja womöglich lässt sie sich sogar als Beschreibung für jede Art von Bart (bzw. Bartträger) heranziehen. Wenn das zutrifft, wäre Karl Marx ebenso eine Pözgoschen wie der Nikolaus; Adolf Hitler ebenso wie Billy Gibbons, Frank Beard und Dusty Hill (die letzten drei kombiniert = ZZ Top); Friedrich Barbarossa ebenso wie Frank Zappa; Stefan Raab ebenso wie Wilhelm Molterer.

In einem Kurier-Leserforum hat allerdings vor kurzem ein Leser die interessante Theorie verfochten, Drei-, Vier- oder Fünf-Tagesbärte seien noch keine Pözgoschn, vielleicht deshalb, weil das Zustandkommen eines veritablen Pelzes doch immer eine gewisse Haarlänge erfordert, die bei Bärten im frühen statu nascendi häufig noch nicht gegeben ist. Aber womöglich haben die p.t. Leser ja ihre eigenen Pözgoschen-Definitionen auf Lager. Auch andere sprachliche Assoziationen zum Thema Pözgoschen im Allgemeinen bzw. heitere Bartbezeichnungen (wie Rotzbremse, Zahnbürste etc.) im Besonderen sind natürlich herzlich willkommen.

Von Christoph Winder

Winders Wörterbuch zur Gegenwart ist ein Work in Progress.
Zweckdienliche Hinweise auf bemerkens- und erörternswerte Wörter sind erbeten an christoph.winder@derStandard.at

Kommentar posten
Posting 1 bis 25 von 69
1 2

auch als filzgoschn bekannt

oiso bei uns hast des "pornobalken"

fuer nen Schnurrbart schon, aba Vollbart is scho a Poezgoschn.

Obwohl ma kann ja noch tiefer gehen. Ein Bart nur um den Mundbereich wurde bei uns immer G'sichtsfut genannt ...

darüber hinaus

...existiert auch noch immer die bezeichnung "oliba" für den bereits so namhaft erwähnten oberlippenbart.

in voller union wäre dieser dann in einem zug mit dem vokuhila-oliba-goke zu erwähnen, für den mann, der etwas auf sich hält.

Da sollte natürlich die Brubeha nicht fehlen.

muss mich Zappazz anschließen

Pelzgoschn = morgentlich selsam trockenes Gefühl auf der Zunge (im Mund) nach übermäßigem Alkoholkonsum am Vorabend

ist das nicht die füzpapm?

Noch ein paar Fundstücke aus Ernest

Bornemans "Sex im Volksmund": Existenzialistenpelz, Gesichtsmatratze, Fußsack, Lorbeerkranz, Rübenacker, Gräten im Gesicht.

Fußsack???

Ja, Fußsack. Fragen

Sie mich nicht, warum.

Na sowas

Als passionierter Bartträger muss ich hier natürlich absenfen (<= feinsinnige Anspielung). In meiner männlichen Freundesrunde hat sich die feine Tradition eingespielt, einander in unregelmäßigen Abständen zu treffen und hiebei die anderen mit einem möglichst unmöglichen Schnurrbart zu überrschen. Intellektuell überlegen wie wir nun mal sind, haben sich für die so zur Schau gestellten Grausligkeiten die zwei farbigen Begriffe "Füüz" (= Filz) und "Lech" eingebürgert. Schön, oder? :)

Und an der Wand hängt ein Bildnis von Childerich III., der gnädig in die Runde lächelt.

Ah! Das ist mir aber ein schönes

Gestaltungsprinzip für ein geselliges Beisammensein! Und immer überraschend! Wie schauts denn eigentlich mit den Bärten in Shanghai aus?

reichlich ...

... dünn :D

noch etwas derber...

fellfotze

zur diskussion zum thema pelzgoschn=komisches gefühl nach übermäßigem alkoholzuspruch:
wir hier in tirol sagen dazu (naturverbunden) auch "moos (auf die zänt)"

Wie bitte? In Tirol

wird Alkohol getrunken?

nein nein

man spricht ihm nur zu

Dann gute

Unterhaltung!

Pözgoscherl kannte ich bisher nur als Bezeichnung für Bartträger.
Jedenfalls ist mir diese Woche mein tägliches Grauen sicher, weil beim Anblick des Pözgoscherl-Fotos krieg ich Ganslhaut.

Schlag ein. Geht mir genauso. E-kel-haft. ;)

Kokswedel

Flavour Saver

nennt ein Bekannter aus Kalifornien das bisschen Bart direkt unter der Unterlippe; den Schnauzer bezeichne ich aufgrund seiner expressiven Wirkung gerne als meine 3. Augenbraue . . .

Kenn ich als "Orgasmusbeschleuniger"

Zierleiste

Ein herrlich bizarrer Ausdruck, den ich schon mal anstelle "Oberlippenbart gehört habe: Zierleiste!

Kommentar posten
Posting 1 bis 25 von 69
1 2

Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.