Nachlese

"Ich kandidiere sicher nicht als 'die Türkin'"

08. September 2008 21:19
  • Artikelbild
    Foto: reuters/foeger

    Migrantin macht Integrationspolitik: Alev Korun

Die Grüne Alev Korun wird die erste Migrantin im Nationalrat sein - ein "historischer Moment", meint sie im Interview mit derStandard.at

Auf der Grünen Bundesliste kommt sie gleich hinter Alexander Van der Bellen und Eva Glawischnig: Alev Korun. Die Integrationssprecherin der Wiener Grünen dürfte als erste Migrantin in den österreichischen Nationalrat einziehen.  Ein Problem der Grünen sei, dass Sprüche wie "Ausländer raus" verständlicher sind als komplexe Integrationskonzepte, sagt sie im Interview mit derStandard.at. "Sie lösen die Probleme aber nicht", meint Korun, die ankündigt, für die Grünen auf Wiens Straßen auch auf Türkisch zu werben, und erklärt, warum LIF-Wirtschaftssprecher Hans-Peter Haselsteiner bei den Grünen "sicher nicht" aufgenommen würde. Die Fragen stellte Maria Sterkl.

derStandard.at: Sie werden die erste Migrantin im österreichischen Nationalrat sein. Eine Ehre? Oder Selbstverständlichkeit?

Korun: In gewisser Hinsicht ist es eine Ehre. Und auch ein historischer Moment – weil Österreich ja seit über 40 Jahren Einwanderer empfängt, sie bis jetzt aber von politischer Mitbestimmung weitgehend ausgeschlossen hat.

derStandard.at: Sie haben angekündigt, die Integrationspolitik zu ihrem Leibthema zu machen. Womit wird die Nationalratsabgeordnete Alev Korun von sich hören machen? Bitte um eine möglichst konkrete Antwort.

Korun: Ich möchte mich besonders für die Gleichberechtigung zugewanderter Frauen einsetzen, aber auch für die zweite Generation. Es soll Chancengerechtigkeit in der Schule, am Arbeitsmarkt, am Wohnungsmarkt, im Alltag geben.

derStandard.at: Das klingt alles sehr schön – trotzdem wirken die Grünen, wenn sie über Zuwanderung reden, oft sehr blass. Warum tun Sie sich so schwer damit, handfeste Forderungen zu präsentieren?

Korun: Ich hoffe, dass nicht nur "Ausländer raus"-Parolen als handfeste Forderungen gesehen werden, sondern auch konkrete Programme, die wir sehr wohl haben – Stichwort Integrationsbegleitung, Sprachförderung. Wir haben das Problem, dass markante Sprüche wie "Der gehört abgeschoben" viel plakativer sind, und auf den ersten Blick auch viel verständlicher. Sie lösen die Probleme aber nicht. Im Gegenteil – sie erzeugen eine Atmosphäre von Angst und Feindseligkeit in der Bevölkerung.

derStandard.at: Eine konkrete Forderung der Grünen ist das sogenannte Punktesystem der Arbeitsmigration – Österreich soll die MigrantInnen auf ihre Qualifikationen abklopfen, bevor es sie hereinlässt. Wer hätte bei diesem System die besseren, wer die schlechteren Karten?

Korun: Das grüne Einwanderungsmodell ist ja viel mehr als das Punktesystem: Wir fordern auch eine quotenfreie Familienzusammenführung und ein Bekenntnis zum Recht auf Schutz vor Verfolgung. Das Punktesystem besagt auch nicht, dass nur die Bestqualifizierten hereindürfen. Im Gegenteil: Es berücksichtigt Berufsqualifikationen, aber auch Sprachkenntnisse, Erfahrung, es prüft auch, ob Familienangehörige in Österreich Fuß gefasst haben und viele andere Dinge.

derStandard.at: Trotzdem: Das Punktesystem würde in gesuchte und weniger gesuchte Arbeitskräfte einteilen. Welche Arbeitskräfte würden es nach Ihren Kriterien nicht schaffen?

Korun: Einen konkreten Fall zu nennen, ist schwierig, es sollen ja unterschiedlichste Kriterien berücksichtigt werden, da kommt es immer auf die Gewichtung an. Ziel war jedenfalls, das derzeitige absurde Quotensystem zu überwinden. Menschen mit einer Berufsausbildung, die am österreichischen Arbeitsmarkt gesucht ist, mit ein bisschen Arbeitserfahrung und mit Familienbindung oder mit gewissen Sprachkenntnissen zum Beispiel in einer Minderheitensprache wie Türkisch oder Serbisch, haben sicher Chancen.

derStandard.at: Hätten Sie es mit dem Punktesystem geschafft, nach Österreich zu kommen bzw. nach dem Studium hier zu bleiben? Als Politikwissenschafterin mit Schwerpunkt Gender Studies sind Sie ja eher keine Schlüsselkraft.

Korun: Und es geht auch nicht nur um Schlüsselkräfte. Zu der Zeit, als ich eine Arbeitsbewilligung beantragt habe, war das Ausländerbeschäftigungsgesetz übrigens schon sehr restriktiv.

derStandard.at: Ist die Tatsache, dass Sie gebürtige Türkin sind, eine Chance für die Grünen, bei den AustrotürkInnen besser punkten zu können?

Korun: Ich kandidiere sicher nicht als "die Türkin", sondern als Grüne mit Erfahrung in Fragen der Menschenrechte und der Integration. Ich will Migranten unterschiedlichster Herkunft ansprechen. Ich verschweige aber meine türkische Herkunft nicht, sie gehört zu mir genauso wie mein Grünsein oder mein Feministischsein.

derStandard.at: Wenn Sie im Wahlkampf unter die Leute gehen – werden Sie mit den TürkInnen Türkisch sprechen oder Deutsch?

Korun: Es gibt sicher Migranten, die nicht so gut Deutsch können – mit denen kann ich dann auch Türkisch sprechen. Das ist sicher ein Vorteil von Mehrsprachigkeit.

derStandard.at: Hätte die ÖVP eine ihrer Wahlkampfforderungen, "Ohne Deutschkurs keine Zuwanderung" schon durchgesetzt, wäre das nicht nötig. Was halten Sie von dem Vorschlag?

Korun: Nichts. Erstens: Dass jemand die Landessprache noch nicht kann, wenn er einwandert, heißt ja nicht, dass das so bleiben muss. Da geht es um Bereitschaft und um Förderung. Zweitens: In vielen Regionen der Erde ist es schlicht nicht möglich, einen Deutschkurs zu absolvieren. Wenn jemand aus einem ländlichen Gebiet in der Türkei kommt, wo soll er dort Deutsch lernen?

derStandard.at: Sie sprechen von Bereitschaft und Förderung: Was ist, wenn die Förderung stimmt, aber die Bereitschaft oder auch einfach nur die Zeit fehlt? Sollen Menschen zum Deutschlernen verpflichtet werden?

Korun: Die Förderung haben wir bis heute nicht, den Zwang aber schon. Meiner Erfahrung nach wollen die allermeisten Migranten die Landessprache lernen, weil es ja in ihrem Interesse liegt. Es ist aber bezeichnend, dass man bei Migranten automatisch annimmt, dass sie „eh nicht wollen und man sie zu ihrem Glück zwingen muss“. Man muss bedenken, dass in Österreich lange Zeit die Angebote gefehlt haben und die Leute, die Deutsch lernen wollten, es nicht konnten. Wenn man jetzt behauptet, dass sie nicht willig sind, zäumt man das Pferd von hinten auf.
 
derStandard.at: Es gibt Zuwanderer, die seit dreißig, vierzig Jahren hier leben und sagen: Hätte man mich damals zum Deutschlernen verpflichtet, ich hätte mir viel erspart.

Korun: Viele dieser Zuwanderer sind ja hergekommen mit der Absicht, wieder zurückzugehen. Da ist ja die Motivlage eine andere. Fest steht, dass damals die Angebote gefehlt haben, heute gibt es sie. Und es ist eine Illusion, zu glauben, dass man Menschen zwingen kann, und dann werden sie sich liebend gern integrieren. Integration hat viel mit Sich-Einlassen auf etwas zu tun, das sage ich aus eigener Erfahrung. Wenn man aber immer zu etwas gezwungen wird, dann löst das keine Bereitschaft aus, selbst hinauszugehen und mitzumachen.

derStandard.at: Thema Schulklassen: Häufig wird kritisiert, dass es Klassen gibt, in denen alle oder sehr viele Kinder nichtdeutscher Muttersprache sind. Für Sie ein Problem?

Korun: Da wird etwas vermischt. Zum Beispiel wird meine kleine Tochter in den Statistiken sicher als Kind mit nichtdeutscher Muttersprache geführt werden – obwohl sie perfekt Deutsch sprechen wird. Das heißt: Wenn man nach dieser Statistik geht, sehe ich das Problem nicht. Wo ich sehr wohl ein Problem sehe, ist, wenn viele Kinder keine Deutschkenntnisse haben. Aber dagegen ist ein Kraut gewachsen: Man braucht genügend Kindergartenplätze, damit alle Kinder vor der Schule in den Kindergarten gehen können, wo sie spielend - auch voneinander - Sprachen lernen.

derStandard.at: Vielen ExiltürkInnen bereitet die zunehmende Islamisierung der Türkei Sorgen. Auch Ihnen?

Korun: Ja. Weil ich finde, dass Religion Privatsache sein sollte. Wenn jemand sich für eine Religion entscheidet, ist das zu respektieren, aber wenn daraus ein gesellschaftlicher Druck entsteht, dass zum Beispiel Frauen sich verschleiern müssen, dann ist das abzulehnen.

derStandard.at: Gleichzeitig sind die Grünen aber eine Partei, die immer schnell am Kopfschütteln war, wenn andere vor der Islamisierung Österreichs warnten. Ein Widerspruch?

Korun: Überhaupt nicht. Was Herr Strache mit Islamisierung meint, ist das Steigen des Anteils jener, die offiziell muslimischen Bekenntnisses sind – ohne Differenzierung, ob jemand fundamentalistisch oder säkular lebt. Da gibt es große Unterschiede. Wo man aber aufpassen muss, ist, wenn Religion als Politik verwendet wird.

derStandard.at: Wo liegt hier die Grenze?

Korun: Die Grenzen sind eindeutig durch die Gesetze gezogen. Wer sich nicht an die österreichische Rechtsordnung hält, hat mit Konsequenzen zu rechnen – von der Anzeige bis zur Verurteilung, und das unabhängig vom Bekenntnis. Und dann gibt es natürlich Bereiche, die uns vielleicht keine Freude bereiten und unserem Weltbild nicht entsprechen, gegen die man aber mit Gesetzen schwer vorgehen kann. Beispiel: Wenn mir ein Mann die Hand nicht geben will, weil ich eine Frau bin, dann gefällt mir das natürlich nicht. Ich kann mir aber schwer vorstellen, dass man das gesetzlich regelt, dass jeder Mann in Österreich einer Frau die Hand zu geben hat. Es gibt einfach Grenzen, was man alles mit Gesetzen regeln kann.

derStandard.at: Als Alexander Van der Bellen im derStandard.at-Chat gefragt wurde, mit welchen Positionen des Liberalen Forums er gar nicht könne, meinte er: "Schwierig." Finden Sie das auch so schwierig zu beantworten?

Korun: Ich kenne das Interview nicht und kann das daher nicht kommentieren. Es gibt sicher Punkte, wo ein großer Unterschied zwischen Grünen und LIF ist. Beispiel Wirtschaftspolitik, die einfach neoliberal ist. Weil ihre Steuerpolitik große Unternehmen bevorzugen würde, und nicht Menschen mit kleinen oder mittleren Einkommen.

derStandard.at: Das LIF will die Beitragsgrenze für Großverdiener anheben und die Steuergrenze für niedrige Einkommen anheben.

Korun: Das muss man sich aber genau im Detail anschauen. Sehr hinterfragenswert finden wir auch die Rolle, die Herr Haselsteiner einnimmt, der im LIF eine große Rolle spielt und gleichzeitig als Unternehmer mit Herrn Deripaska aus Russland im großen Stil Geschäfte macht. Und der ist ja nicht gerade ein Aushängeschild für Menschenrechte.

derStandard.at: Angenommen, Hans-Peter Haselsteiner heuert bei den Grünen an: Werden Sie ihn ablehnen?

Korun: Er hätte ganz sicher keine Chance bei uns.

(Maria Sterkl, derStandard.at, 8.9.2008)

 

Zur Person

Alev Korun (39) kandidiert auf dem dritten Platz der Grünen Bundesliste. Seit 2005 ist die gebürtige Türkin Gemeinderätin in Wien und Integrationssprecherin der Wiener Grünen. Diese Funktion wird sie aufgeben, wenn sie in den Nationalrat gewählt wird. Korun studierte Politikwissenschaft und Gender Studies in Innsbruck.

Link

Grüne

Kommentar posten
Posting 1 bis 25 von 660
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
haeferl
04.12.2008 19:25
Habe der gestrigen Antrittsrede Frau Koruns

gelauscht, sie spricht tatsächlich gutes Deutsch, jedoch konnte ich aus dem Inhalt ihrer Rede nicht schlau werden. Was wollte sie dem Zuhörer eigentlich sagen. Wahrscheinlich bin ich bildungsfern, das wird es sein.

nullerl
05.10.2008 15:29
woher kommt der Typ?

Beispiel: Wenn mir ein Mann die Hand nicht geben will, weil ich eine Frau bin, dann gefällt mir das natürlich nicht. Ich kann mir aber schwer vorstellen, dass man das gesetzlich regelt, dass jeder Mann in Österreich einer Frau die Hand zu geben hat. Es gibt einfach Grenzen, was man alles mit Gesetzen regeln kann.

Madame Haram
06.10.2008 15:20
Unabhängig davon, wie man die Ausbreitung von religiös begründeter Frauenverachtung nun tatsächlich verhindern könnte, ist doch die eigentlich interessante Frage: Was würde Frau Korun bzw. die Grünen und div. Antirassismus-NGOs machen,

wenn vermehrt Fälle von Personen, die z.B. auf Ämtern, beim AMS etc. Bediensteten mit dunkler Hautfarbe oder generell mit Migrationshintergrund (falls offensichtlich) die Hand oder gleich ganz die Kommunikation verweigern, auftreten würden?

Doch wohl ganz sicher nicht "Na da kann man halt nichts machen" sagen, oder?

Warum wird dann - noch dazu von einer Frau, die sich Feministin nennt - für Frauenverachtung gleich vorweg um multikulturelles Verständnis gebeten?

alice miller1
19.10.2008 18:18
Wieso nicht?

So elitär diese Dame auch daherkommt, sie müsste sich ihrer patriachal. Biografie stellen. Wenn Fr. Korun die Moscheen der Islam. Föderation, Milli Görus, die geschlechtergetrennten Kindergärten, nun auch Volksschulen wie iqra.at. besucht, dann ist es ihr Kulturkreis, wenn auch von den Saudis finanziert; wir leben doch ein Miteinander! Der Stadtschulrat hat da angeblich keinen Einfluss, wenn über Saudigelder KonvertitInnen Kindergärten und Schulzentren eröffnen. Die Scharia eröffnet die Pforten.
www.is-ma.at, Leiterin ist dt. Konvertitin, Juristin, ohne jegliche pädag. Ausbildung. Mitglied der Milli Görus in D, Verfassungsschutz. Pädag. Personal wird noch gesucht.

nullerl
05.10.2008 15:24

Ein Monat Pflichtpraktikum in den Wr. Frauenhäusern.

cybercon
 
03.10.2008 19:24
Vorschlag an die Dame:

"Ich möchte mich besonders für die Gleichberechtigung zugewanderter Frauen einsetzen"
Vielleicht zur Übung mal beim Islam beginnen...

GeorgJorge
 
03.10.2008 18:46

"...oder mit gewissen Sprachkenntnissen zum Beispiel in einer Minderheitensprache wie Türkisch oder Serbisch, haben sicher Chancen".

Verstehe: Es gibt Punkte dafür, dass man Deutsch kann, oder auch Türkisch oder Serbisch. Integration am Arbeitsmarkt oder im Alltag ist mit Türkisch/Serbisch ja auch genauso gut möglich wie mit Deutsch...? Das wäre dann verständlich, wenn man unter "Integration" die Bildung von ethnischen Enklaven mit jeweils eigenen und in sich abgeschlossenen Arbeitsmärkten, Nachbarschaften etc. versteht.

bingo
03.10.2008 14:11
Sondern als Türke?

IggyPop93
 
30.09.2008 12:52

Uh wenn ich das gewußt hätte, hätte ich doch nicht Grün gewählt.

N. N.
29.09.2008 19:10
und wo kann man dieses Punktesystem nachlesen?

Die Punktesysteme der klassischen Einwanderungsländer sind streng ökonimisiert, das geht schlicht nach Bedarf (Familienzusammenführung ist idR ausgenommen). Wo sind diese Kriterien? Im Grundsatzprogramm steht nur das übliche Herumgedruckse, wonach es nicht nur auf "Verwertbarkeit" ankommen darf. Worauf dann? Heraus damit.

Quantum
27.09.2008 09:16
Ich wähl Strache nicht als Christ - nur aus Notwehr gegen Islame!

Shotgun_Blues
29.09.2008 21:08

Sie scheinen der letzte große Humanist unsrer Zeit zu sein!

Krist79
28.09.2008 12:26
interessant,...

dass das Wort "Mensch" in ihrer Rechtfertigung nicht aufscheint.

Der Ätzer
29.09.2008 09:12
Für Sie "Mensch" nicht selbstverständlich?

CapeCode
21.09.2008 09:07
pupperl

genau deswegen weil du türkin bist, haben sie dich als alibi genommen, als vorarlbergerin interessierst du keinen

A. G. Stachanow
 
17.09.2008 15:25
Nicht nur die Grünen!

ÖVP - "Es reicht!"
SPÖ - "Genug gestritten!"
Grüne - "Nicht mit mir!"

Die österr. Innenpolitik ist endgültig am KonenZeitung-Stammtisch angekommen. Nicht nur die SPÖ!

Lucent Fidelity
14.09.2008 14:22
(ex)Grünwähler

als (ex)Grünwähler ärgere ich mich sehr über diese hirnlosen wahlplakate.
wo man in schlagworten lesen kann, was die grünen im parlament alles NICHT machen WÜRDEN. und das wichtige "wann wenn nicht jetzt"
wofür grün steht, womit man vielleicht rechnen könnte bei einer grün-beteiligung steht nirgends.
bei dem zielpublikum der grünen kommt das garantiert nicht an. (weiss gar nicht bei wem das überhaupt ankommt)
ich schätze bestenfalls 9,9% der stimmen aufgrund dieser neuen Hochglanz-charakterlosigkeit der Grünen
zur strafe werde ich diesmal ... wählen

Jerry Fletcher
12.09.2008 21:06
sonntag im radio

auf der fahrt ins ländle habe ich den mist gehört.
so ein blödsinn den die grünen betreiben. wieso nehmen sie nicht einfach die alten LIF plakate zur homoehe. so könnten sie noch billiger bei der wahl abbauen. meine stimme kriegen die nicht mehr.

krebs84
12.09.2008 00:09

alev korun ist ja wirklich nicht die erste türkische abgeordente im nationalrat

Sirvan Ekici (ÖVP) ist ja zur zeit im parlament und sie ist auch türkischstämmig.

Adiaphora
06.10.2008 08:45
Wie stämmig?

Laird of Glenmore
12.09.2008 11:44
Fr. Ekici ist Wiener Gemeinderätin, genauso

wie derzeit noch Alev Korun. Bitte nicht den Wiener Gemeinderat, der zugleich an einigen Tagen im Jahr auch als Landtag fungiert, mit dem österreichischen Parlament verwechseln.

Danke schön.

Retten - Löschen - Bergen
11.09.2008 23:58
Warum hört man nichts mehr von Ihnen, Fr. Korun?

Hat Sie die Aussicht auf eine fette Politikerpension eingeschläfert?

Güle, güle Hojaç Bey!
 
11.09.2008 23:07
Wenn jemand aus einem ländlichen Gebiet in der Türkei kommt, wo soll er dort Deutsch lernen?

Ich lese schon die rechten Sturmposter, die Reihen dicht geschlossen:
"Dann soll sich der Herr Anatolier halt vorher in Istanbul in ein deutschsprachiges Lyceum setzen und deutsch lernen. Die haben da ausgezeichnete Deutschinstitute seit Liman von Sanders aus der Türkei eine deutsche Kolonie gemacht hat!"

jo eh
12.09.2008 10:46
an welche qualifizierten kräfte aus

"einem ländlichen gebiet in der t*rkei" denken sie? solaranlagenentwickler, biobauern, agraringenieure?
sollen die von ihnen erwähnten an*tolier die "händeringend" gesuchten facharbeiterInnen sein, an denen in Ö angeblich ein großer mangel besteht?

auch am land in der TR gibt es internetcafés und somit die möglichkeit, deutschkurse via internet zu bestellen oder zumindest ein lexikon TR-DEU zu kaufen.
wer nicht mal das schafft, scheint kaum eine "gesuchte spitzen/fachkraft" zu sein.

und armutszuwanderung von "bildungsfernen schichten" nach österreich hatten wir bis jetzt zur genüge.
ich denke, der bedarf ist auf jahrzehnte gedeckt: allein im hinblick auf die jetzt schon bestehenden, aber auch zukünftigen integrationsprobleme und -kosten.

weiter lesen
12.09.2008 18:00
allein im hinblick auf die jetzt schon bestehenden, aber auch zukünftigen integrationsprobleme und -kosten.

Und was ist mit dem Nutzen?

Kommentar posten
Posting 1 bis 25 von 660
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.