Hintergrund: Volksgruppenprogramm im ORF

6. Februar 2003, 15:55
posten

Regional, bundesweit, in Radio und Fernsehen

Bereits zum zweiten Mal ist auf Initiative des Volksgruppenzentrums eine Beschwerde gegen den ORF beim Bundeskommunikationssenat eingereicht worden, da der ORF nach Ansicht der Volksgruppenvertreter entsprechendes Programm nicht in "angemessenem Ausmaß" zur Verfügung stellt. Beim ORF wurde indes wiederholt auf die Volksgruppen-Sendungen in Radio, Fernsehen und auf Mittelwelle verwiesen.

Das ORF-Volksgruppenprogramm - ein Überblick

Landesstudio Kärnten: Im Radio ist werktags um 18.10 Uhr das 50-minütige "Volksgruppen Magazin" (Slowenisch) zu hören, am Samstag ist die Sendung eine Stunde lang und beginnt um 18.00 Uhr, am Sonntag dauert sie eine halbe Stunde (ebenfalls 18.00 Uhr). Hinzu kommt jeden Mittwoch um 21.03 Uhr eine weitere Ausgabe (57 Minuten). Ein dreisprachiges Magazin (Deutsch, Italienisch, Slowenisch) ist montags bis freitags um 16.04 zu hören (16.04 Uhr), jeden Sonntag und an Feiertagen können Frühaufsteher (Beginn 6.06 Uhr) das 54-minütige zweisprachige Magazin (Slowenisch/Deutsch) verfolgen. Im Fernsehen gibt es jeden Sonntag um 13.30 Uhr "Dober Dan Koroska" als Lokalausstieg von "Heimat, fremde Heimat".

Landesstudio Burgenland: Täglich ist um 18.15 Uhr das 40-minütige "Kroatische Magazin" zu hören. Um 12.37 Uhr werden von Montag bis Samstag zweiminütige Nachrichten auf Kroatisch gesendet. Einmal pro Woche (sonntags) geht um 19.30 Uhr das halbstündige "Ungarische Magazin" on air, ungarische Nachrichten gibt es täglich fünf Minuten lang um 18.55 Uhr. Jeden Montag wird um 20.04 Uhr ein dreisprachiges Magazin gesendet, in dem neben Kroatisch und Ungarisch auch 15 Minuten Romanes berücksichtigt sind. Im Fernsehen heißt der Lokalausstieg von "Heimat, fremde Heimat" am Sonntagmittag "Dobar Dan Hrvati". Sechs Mal im Jahr wird an einem Sonntagvormittag ein 30-minütiges ungarisches Magazin gezeigt, vier Mal im Jahr an einem Sonntag um 14.15 Uhr eine viersprachige TV-Sendung, in der auch Romanes gesprochen wird.

Österreichweit: Volksgruppensprachen im Radio sind österreichweit nur über die Mittelwelle (Radio 1476) zu empfangen. Jeden Freitag um 20.00 Uhr gehen dabei abwechselnd ein tschechisches und ein slowakisches Magazin auf Sendung. Im Fernsehen wird die Migrantensendung "Heimat, fremde Heimat" bundesweit ausgestrahlt, "Dober Dan Koroska" und "Dobar Dan Hrvati" werden im Nachtprogramm am Montag wiederholt. Kabel- und Satellitenhaushalte können auf 3sat das "Slowenien Magazin" sehen (14-tägig, Donnerstag 11.45 Uhr), das unter redaktioneller Leitung des ORF steht und von RTV Slovenija zugeliefert wird. Auch "Heimat, fremde Heimat" wird auf 3sat gesendet. (APA)

Share if you care.