Der Videospiel-Herausgeber Activision-Blizzard hat in Deutschland den Nazi-Zombie-Shooter "Wolfenstein" für PC, PS3 und Xbox 360 aus dem deutschen Handel zurückgezogen.

Zwar hatte der Hersteller aufgrund der Jugendschutz-Auflagen der USK im Vornherein sämtliche Nazi-Symbole, Hakenkreuze, SS-Runen und Hitler-Motive durch fiktive Elemente ersetzen müssen, um die Marktfreigabe in Deutschland zu erhalten, doch anscheinend wurde die Zensur nicht gründlich genug durchgeführt.

Übersehen

Der Grund für die Rückrufaktion ist vermutlich ein Hakenkreuz auf einem Plakat im Krankenhaus-Level des Spiels. "Obwohl es sich nicht um ein auffallendes Element handelt, das zudem im normalen Spiel allenfalls kurzfristig erkennbar sein kann, haben wir uns entschlossen, dieses Spiel sofort vom deutschen Markt zu nehmen", heißt es in einer Stellungnahme.

In Wolfenstein schlüpft man in die Rolle eines britischen Agenten um die okkulten Machenschaften verrückter Naziwissenschaftler aufzuhalten. Der Inhalt der Geschichte schrammt die realen Ereignisse dabei lediglich und verschränkt die mörderischen Pläne des dritte Reichs mit purer Sciencefiction.

Ab 18

Um die Altersfreigabe von 18 Jahren zu erhalten wurden auch Wörter und Gesten aus der englischsprachigen Originalversion ersetzt. Beispielsweise nennen die Alliierten die Nazis im Spiel "Wölfe", auch der Hitler-Gruß wurde abgeändert.  (zw)